Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنه سيملأ الفراغ الذي كان بداخلي
Bulgarian[bg]
Това щеше да запълни празнината, коато чувствам в себе си.
Czech[cs]
Že on zaplní prázdnotu, kterou jsem měla uvnitř.
Danish[da]
At han ville fylde den tomhed, som jeg følte indeni.
German[de]
Dass er diese Leere in mir füllen könnte, die ich fühlte.
Greek[el]
Ότι θα γέμιζε το κενό που ένιωθα.
English[en]
That he was gonna fill the emptiness that I felt inside.
Spanish[es]
Que iba a llenar el vacío que sentía por dentro.
French[fr]
Qu'il allait remplir le vide que je ressentais en moi.
Hebrew[he]
שהוא ימלא את הריקנות שהרגשתי בתוכי.
Croatian[hr]
Da će on ispuniti prazninu koju sam osjećala u sebi.
Hungarian[hu]
Hogy ő az aki kitölti az ürességet, amit belül éreztem.
Indonesian[id]
Bahwa dia akan bisa mengisi kekosongan yang aku rasakan di dalam.
Italian[it]
Che lui avrebbe riempito il vuoto che sentivo dentro.
Dutch[nl]
Dat hij de leegte die ik van binnen voelde zou kunnen opvullen.
Polish[pl]
Że wypełni pustkę, którą czułam w środku.
Portuguese[pt]
Ele iria preencher o vazio que eu sentia.
Romanian[ro]
Ca va umple golul pe care il am inauntru.
Russian[ru]
Что он заполнит пустоту внутри меня.
Slovenian[sl]
Da bo izpolnil praznino v meni.
Serbian[sr]
Da će on ispuniti prazninu koju sam osećala u sebi.
Swedish[sv]
Att han skulle fylla tomrummet jag hade inombords.
Chinese[zh]
他 能够 填满 我 内心 的 空虚