Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تفهمين الأمر ، إنه يحطمني.
Bulgarian[bg]
Това ме убива.
Czech[cs]
Zabíjí mě to.
German[de]
Es bringt mich um.
Greek[el]
Με σκοτώνει.
English[en]
It's killing me.
Spanish[es]
Me está matando.
Finnish[fi]
Tämä tappaa minut.
French[fr]
Ca me tue.
Hebrew[he]
זה הורג אותי.
Croatian[hr]
To me ubija.
Hungarian[hu]
Ez kikészít engem.
Indonesian[id]
Ini menyiksaku.
Italian[it]
Questa cosa mi sta uccidendo.
Dutch[nl]
Het maakt me kapot.
Polish[pl]
To mnie zabija.
Portuguese[pt]
Isto está a matar-me.
Romanian[ro]
Asta mă distruge.
Russian[ru]
Это убивает меня.
Swedish[sv]
Detta tar död på mig.
Turkish[tr]
Mahvoluyorum.