Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Europol, eftersom der er adgang til en e‐mail eller et websted i en anden medlemsstat, hvor der er begået en lovovertrædelse, forsøge at få den pågældende udleveret?
German[de]
Da eine E-Mail oder eine Website in einem anderen Mitgliedstaat zugänglich sein kann, in dem eine Straftat begangen wurde, ist es für Europol möglich, eine Auslieferung zu beantragen?
Greek[el]
Δεδομένου ότι η πρόσβαση σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή σε ιστότοπο μπορεί να είναι δυνατή από άλλη χώρα μέλος όπου έχει διαπραχθεί αδίκημα, θα μπορεί η Ευρωπόλ να ζητήσει έκδοση;
English[en]
Given that an email or a website might be accessible in another member country where an offence has been committed, will it be possible for Europol to seek an extradition?
Spanish[es]
Dado que puede accederse al correo electrónico o sitio web desde otro país miembro distinto a aquel en que se cometió el crimen, ¿podrá Europol solicitar la extradición?
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon, että sähköpostia tai verkkosivustoa voidaan käyttää toisesta jäsenvaltiosta, jossa rikos on tapahtunut, onko Europolin mahdollista vaatia luovutusta?
French[fr]
Attendu qu'un courrier électronique ou un site web peut être accessible dans un autre État membre où un délit a été commis, Europol aura-t-il la possibilité de demander une extradition?
Italian[it]
Dal momento che una e-mail o un sito web possono essere accessibili in un altro Stato membro in cui il reato è stato commesso, sarà possibile per Europol richiedere l'estradizione?
Dutch[nl]
Kan Europol om uitlevering verzoeken als een strafbare handeling in een andere lidstaat wordt gepleegd via een in het buitenland toegankelijke website of e-mailadres?
Portuguese[pt]
Dado que o correio electrónico ou um sítio Web podem estar disponíveis noutro Estado-Membro onde se considere que foi cometido um crime, será possível a Europol pedir a extradição do suspeito?
Swedish[sv]
Om ett e‐postmeddelande eller en webbplats är tillgänglig i en annan medlemsstat där det innebär ett brott, är det då möjligt för Europol att ansöka om utlämning?