Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблицата относно наличностите не указвала промени в тях, което не било реалистично.
Czech[cs]
Tabulka týkající se zásob neuvádí žádný pohyb v zásobách, což je nereálné.
Danish[da]
Tabellen vedrørende lagerbeholdningen angiver ingen ændring i lagerbeholdningen, hvilket er urealistisk.
German[de]
Die Tabelle über die Lagerbestände nenne keinerlei Warenbewegungen, was unrealistisch sei.
Greek[el]
Ο πίνακας περί των απογραφών δεν αναφέρει καμία κίνηση απογραφών, γεγονός το οποίο δεν είναι ρεαλιστικό.
English[en]
The table concerning inventories indicates no changes in inventory, which is unrealistic.
Spanish[es]
El cuadro relativo a las existencias no indica ningún movimiento de éstas, lo cual resulta poco realista.
Estonian[et]
Varude tabelis ei ole näidatud varude muutusi, mis on ebareaalne.
Finnish[fi]
Varastoja koskeva taulukko ei osoita varastossa tapahtuneen mitään muutoksia, mikä on epärealistista.
French[fr]
Le tableau concernant les stocks n’indiquerait aucun mouvement de stock, ce qui serait irréaliste.
Hungarian[hu]
A raktárkészletre vonatkozó táblázat nem utal e készlet mozgására, ami irreális.
Italian[it]
La tabella relativa alle giacenze non indicherebbe alcun movimento di giacenze, il che sarebbe irrealistico.
Lithuanian[lt]
Atsargų lentelėje nebuvo pažymėta joks atsargų judėjimas, o taip būti negali.
Latvian[lv]
Tabulā par krājumiem nebija norādītas nekādas izmaiņas krājumos – šādu izmaiņu neesamība nav reālistiska.
Dutch[nl]
De tabel betreffende de voorraden geeft geen enkele voorraadbeweging aan, hetgeen niet realistisch is.
Polish[pl]
Tabela dotycząca zapasów nie wykazuje żadnych zmian, co jest nierealne.
Portuguese[pt]
A tabela relativa às existências não indica nenhum movimento de existências, o que é irrealista.
Romanian[ro]
Tabelul privind stocurile nu ar indica nicio mișcare de stoc, ceea ce ar fi nerealist.
Slovak[sk]
Tabuľka týkajúca sa zásob nepoukazovala na žiaden pohyb zásob, čo je nerealistické.
Slovenian[sl]
Iz tabele o zalogah naj ne bi izhajala nobena sprememba zalog, kar naj ne bi bilo realno.
Swedish[sv]
Tabellen avseende lager innehöll inte någon uppgift om lagerändringar, vilket är orealistiskt.