Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale on raději zůstal němý.
Greek[el]
Αλλά προτίμησε να παραμείνει ανέκφραστος.
English[en]
But he preferred to remain inarticulate.
Spanish[es]
Pero prefirió seguir inarticulado.
Finnish[fi]
Se taiteilija vain pysyi mykkänä.
French[fr]
Mais il préféra rester inarticulé.
Croatian[hr]
Ali on je radije ostao neartikuliran.
Hungarian[hu]
De váltig nem volt képes kifejezni a gondolatait.
Polish[pl]
Ale on wolał pozostać niemy.
Portuguese[pt]
Mas o gênio preferiu permanecer sem expressão.
Romanian[ro]
Dar el a ales să rămână neînchegat.
Serbian[sr]
Ali on je radije ostao neartikulisan.
Swedish[sv]
Men han föredrog att förbli oartikulerad.
Turkish[tr]
Ama o sessiz kalmayı tercih etti.