Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ألان ميليكن ) اضطر للتحرك بسرعة ليخطف... أو ربما حتى قتل ( كيفين كيلى ) هذا
Bulgarian[bg]
Алън Миликан е трябвало да действа бързо, за да отвлече, дори да убие този Кели.
Czech[cs]
Alan Milliken musí spěchat, aby unesl- - nebo také zabil toho Kevina Kellyho.
Danish[da]
Milliken skal være hurtig for at kidnappe eller dræbe Kevin Kelly.
Greek[el]
Ο Μίλικεν θα έδρασε γρήγορα για ν'απαγάγει ή να σκοτώσει τον Κέλι.
English[en]
Milliken had to move fast in order to kidnap, maybe even kill, this Kevin Kelly guy.
Spanish[es]
Milliken tuvo que moverse rápido para secuestrar o matar a Kevin Kelly.
Estonian[et]
Milliken pidi kiiresti liikuma, et röövida, võib-olla isegi tappa, seda Kevin Kelly tüüpi.
Finnish[fi]
Millikenin piti toimia nopeasti siepatakseen, ehkä tappaakseenkin, Kellyn.
French[fr]
Alan Milliken a dû agir vite pour kidnapper, peut-être même tuer ce Kevin Kelly.
Hebrew[he]
אלן מיליקן היה צריך לפעול מהר כדי לחטוף, או אולי להרוג את קווין קלי.
Croatian[hr]
Milliken je morao brzo reagirati da sredi Kellyja.
Hungarian[hu]
Millikennek gyorsnak kell lennie az emberrablás után talán meg is öletheti ezt a Kevin Kelly fickót.
Indonesian[id]
Milliken pasti bergerak cepat untuk menculik, bahkan mungkin membunuh, si Kevin Kelly ini.
Macedonian[mk]
Миликен мораше да биде брз за да го киндапира или убие овој Кевин Кели.
Dutch[nl]
Miliken was er snel bij om Kevin Kelly te ontvoeren, of te doden.
Polish[pl]
Millikan musiał szybko działać, żeby porwać, a może nawet zabić Kelly'ego.
Portuguese[pt]
O Milliken teve de agir rápido para raptar, ou matar, o Kelly.
Romanian[ro]
Alan Milliken trebuie să fi fost foarte iute... ca să-l răpească... poate chiar să-l ucidă pe tipul ăla, Kevin Kelly.
Slovenian[sl]
Milliken je moral delati hitro, da je lahko ugrabil ali celo ubil tega tipa Kevina Kellya.
Serbian[sr]
Miliken je morao brzo reagovati da sredi Kelija.
Swedish[sv]
Milliken fick snabba sig för att kidnappa och kanske döda Kelly.
Turkish[tr]
Alan Milliken, Kevin Kelly denen herifi hızlı davranıp yakalamış, ve hatta öldürmüş olabilir.
Chinese[zh]
艾伦 米 利根 动作 很快 , 绑架 也许 已经 杀 了 凯文 凯利 了