Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يقف الجميع في نفس المكان ؟
Czech[cs]
Stojí všichni na stejném místě?
German[de]
Stehen sie alle am selben Ort?
English[en]
Are they all standing in the same place?
Croatian[hr]
Oni su svi na istom mjestu?
Hungarian[hu]
Mind ugyanazon a helyen vannak?
Italian[it]
Sono tutti nello stesso posto?
Dutch[nl]
Staan ze allemaal op dezelfde locatie?
Polish[pl]
Stoją w tym samym miejscu?
Portuguese[pt]
Todos estão no mesmo lugar?
Romanian[ro]
Sunt toti în picioare în acelasi loc?
Russian[ru]
Они что, стоят в одном и том же месте?
Turkish[tr]
Üçü de aynı yerde miymiş?