Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det sætter ham i stand til selv at regulere doseringen af insulin så en næsten normal blodsukkerbalance kan opretholdes.
German[de]
Somit kann er die Insulineinstellung selbst ändern und die Abweichungen von einem konstanten normalen Blutzuckerspiegel geringer halten.
Greek[el]
Έτσι μπορεί να κάνει μόνος του συχνές προσαρμογές στη δόση της ινσουλίνης και μπορεί να φτάσει πιο κοντά στο μόνιμο φυσιολογικό επίπεδο του σακχάρου μέσα στο αίμα.
English[en]
Thus he can make his own frequent adjustment of insulin dosage and can come closer to constant normal blood-sugar levels.
Spanish[es]
Así puede hacer sus propios ajustes frecuentes en la dosis de insulina y aproximarse lo más posible a los niveles constantes y normales de azúcar en la sangre.
Finnish[fi]
Näin hän voi itse usein säännöstellä insuliiniannostaan ja päästä lähemmäksi veren normaalia sokeripitoisuutta.
French[fr]
Il peut ainsi modifier lui- même ses dosages d’insuline et approcher le plus possible le taux normal de glycémie.
Croatian[hr]
Na taj način može sam bolesnik odrediti svoje osobno učestalo doziranje insulina, te se može približiti stalnoj normalnoj razini šećera u krvi.
Indonesian[id]
Dengan demikian ia sendiri dapat sering menyesuaikan dosis insulinnya dan dapat lebih mendekati kadar gula darah yang normal dan konstan.
Italian[it]
Così può regolare da sé il dosaggio dell’insulina e si può avvicinare maggiormente ai costanti valori normali della glicemia.
Japanese[ja]
そうすれば,インシュリンの投与量を頻繁に調整でき,血糖のレベルを一定の正常な値に近づけることができます。
Korean[ko]
이렇게, 환자는 자신의 인슐린 투여량을 자주 조절할 수 있으며, 꾸준히 정상 혈당치에 접근해 갈 수 있다.
Malayalam[ml]
അപ്രകാരം അയാൾക്ക് ഇൻസുലിൻ ഡോസേജിന്റെ കൂടെക്കൂടെയുള്ള ക്രമീകരിക്കൽ സ്വന്തമായി നടത്തുന്നതിന് സാധാരണവും സ്ഥിരവുമായ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ നിലയോട് അടുത്തു വരാനും കഴിയും.
Norwegian[nb]
Dermed kan han selv stadig regulere insulindosen og komme nærmere en normal blodsukkerkonsentrasjon.
Dutch[nl]
Zo kan hij zelf frequent zijn insulinedosering bijstellen en een constant normaal bloedsuikergehalte dichter benaderen.
Portuguese[pt]
Assim, pode fazer seu próprio ajuste freqüente de dosagem de insulina, e pode aproximar-se mais dos níveis normais constantes de glicose sangüínea.
Slovenian[sl]
Tako si lahko vsak sam izravnava insulin in ga tako približa stalnemu normalnemu nivoju krvnega sladkorja.
Swedish[sv]
På så sätt kan han själv justera insulindoseringen ofta och komma närmare en konstant normal blodsockerhalt.
Tamil[ta]
இப்படியாக இன்சுலின் அல்லது கணையச் சுரப்பி நீர் எந்த அளவுக்கு ஏற்றிக் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்பதை தானே தீர்மானித்துக்கொண்டு தனது இரத்தத்தில் சர்க்கரைச் சத்தின் அளவை சரியான நிலையில் வைத்துக் கொள்ளலாம்.
Tagalog[tl]
Kaya makagagawa siya mismo ng madalas na pagbabago sa dosis ng insulin at maaaring mas malapit sa normal ang kaniyang antas ng asukal sa dugo.
Turkish[tr]
Böylece insülin miktarını bizzat ayarlayarak kanındaki şekeri normal düzeylerde tutabilir.
Tahitian[ty]
E nehenehe ïa ta ’na iho e faatano maitai i te rahiraa insuline e te faito tihota i roto i to ’na toto.
Ukrainian[uk]
Таким чином він може регулювати дози інсуліну й регулювати вміст цукру в крові.