Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck, заместваща докладчика, представи доклада.
Czech[cs]
Zpravodajka: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck v zastoupení zpravodaje uvedla zprávu.
Danish[da]
Ordfører: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , for ordføreren, forelagde betænkningen.
German[de]
Berichterstatterin: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck erläutert vertretungsweise den Bericht.
Greek[el]
Εισηγήτρια: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Η Nathalie Griesbeck, αναπληρώτρια της εισηγήτριας, παρουσιάζει την έκθεση.
English[en]
Rapporteur: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , deputising for the rapporteur, introduced the report.
Spanish[es]
Ponente: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , suplente del ponente, presenta el informe.
Estonian[et]
Raportöör: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Raportööri asendaja Nathalie Griesbeck tutvustas raportit.
Finnish[fi]
Esittelijä: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Laatijan sijainen Nathalie Griesbeck esitteli mietinnön.
French[fr]
Rapporteur: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , suppléant le rapporteur, présente le rapport.
Hungarian[hu]
Előadó: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , az előadó helyettese, előterjeszti a jelentést.
Italian[it]
Relatore: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , in sostituzione del relatore, illustra la relazione.
Lithuanian[lt]
Pranešėja: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck, pavaduojanti pranešėją, pristatė pranešimą.
Latvian[lv]
Referente: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) . Nathalie Griesbeck referenta vietā iepazīstināja ar ziņojumu.
Maltese[mt]
Rapporteur: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck ippreżenta r-rapport minflok ir-rapporteur.
Dutch[nl]
Verslag Rapporteur: Nathalie Griesbeck leidt, ter vervanging van de rapporteur, het verslag in.
Polish[pl]
Sprawozdawczyni: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck, w zastępstwie sprawozdawczyni, przedstawiła sprawozdanie.
Portuguese[pt]
Relatora: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck, em substituição da relatora, apresenta o relatório.
Romanian[ro]
Raportoare: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , înlocuind raportorul, a prezentat raportul.
Slovak[sk]
Spravodajkyňa Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck, v zastúpení spravodajcu, uviedla správu.
Slovenian[sl]
Poročevalka: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , namestnica poročevalca, je predstavila poročilo.
Swedish[sv]
Föredragande: Claire Gibault (A6-0199/2007 ) Nathalie Griesbeck , som ersatte föredraganden, presenterade betänkandet.