Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Από τη θέσπιση της οδηγίας σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων το # και την τροποποίησή της το #, η τεχνολογική εξέλιξη συνέχισε να σημειώνει πρόοδο
English[en]
Since the issue of the TVWF Directive in # and its amendment in # further technological advances have been made
Spanish[es]
Desde la adopción de la Directiva Televisión sin fronteras (TVSF) en # y su modificación en #, el desarrollo tecnológico no ha dejado de progresar
Estonian[et]
Alates teleringhäälingut käsitleva direktiivi vastuvõtmisest #. aastal ja selle muutmisest #. aastal on jätkunud tehnoloogiline areng
Finnish[fi]
Sen jälkeen, kun televisiodirektiivi annettiin vuonna # ja kun sitä muutettiin vuonna #, teknologian kehitys on edennyt
French[fr]
Depuis l'adoption de la directive sur la radiodiffusion télévisuelle en # et sa modification en #, la technologie ne cesse de progresser
Hungarian[hu]
A televíziós műsorszórásról szóló irányelv #-es kibocsátása és #-es módosítása óta a technológiai fejlődés továbbra is töretlen
Italian[it]
Dopo l'adozione della direttiva Televisione senza frontiere nel # e la sua modifica nel #, lo sviluppo tecnologico ha continuato a progredire
Lithuanian[lt]
Nuo # m., kai buvo priimta TBS direktyva, iš dalies pakeista # m., technologinė plėtra pažengė į priekį
Latvian[lv]
kopš #. gada direktīvas par televīziju pieņemšanas un kopš #. gada, kad minētajā direktīvā tika veikti grozījumi, tehnoloģiju attīstība ir turpinājusies
Dutch[nl]
Sinds de uitvaardiging van de Televisie zonder grenzen (TZG)-richtlijn in # en de wijziging ervan in # is de technologische ontwikkeling voortgeschreden
Portuguese[pt]
Desde a adopção da Directiva Televisão sem Fronteiras (TVSF) em # e a sua modificação em #, as tecnologias não têm cessado de evoluir
Slovak[sk]
Od vydania smernice o televíznom vysielaní v roku # a jej zmeny v roku # technologický vývoj napreduje
Slovenian[sl]
Po sprejetju direktive o televiziji leta # in njeni spremembi leta # se je tehnološki razvoj nadaljeval