Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أن كلتانا تدرك أهمية حماية قدسية العائلة
Bulgarian[bg]
Мисля, че и двете разбираме важността на това да защитим неприкосновеността на семейството.
Czech[cs]
Myslím, že obě dvě chápeme důležitost ochraňování svátosti rodiny.
German[de]
Ich denke, wir beide verstehen die Wichtigkeit, die Heiligkeit der Familie zu beschützen.
Greek[el]
Νομίζω πως και οι δύο καταλαβαίνουμε τη σπουδαιότητα της προστασίας της ιερότητας της οικογένειας.
English[en]
I think both you and I understand the importance of protecting the sanctity of the family.
Spanish[es]
Creo que ambas entendemos la importancia... de proteger la santidad de la familia.
Estonian[et]
Ma arvan, et me mõlemad sinuga mõistame perekonna pühaduse kaitsmise tähtsust.
Finnish[fi]
Ymmärrämme kumpikin perheen suojelemisen merkityksen.
French[fr]
Je pense que nous comprenons toutes deux l'importance de protéger la sainteté de la famille.
Hebrew[he]
שתינו מבינות את חשיבות קדושת המשפחה.
Croatian[hr]
Mislim da i ti i ja razumijemo važnost štićenja obitelji.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, mindketten megértjük milyen fontos megvédenünk a család szentségét.
Indonesian[id]
Kurasa kita berdua mengerti pentingnya melindungi kesucian keluarga.
Italian[it]
Credo che entrambe comprendiamo l'importanza di proteggere la sacralita'della famiglia.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij allebei het belang weten om de heiligheid van het gezin te beschermen.
Polish[pl]
Myślę, że obie rozumiemy, jak ważne jest, by chronić bezpieczeństwo tej rodziny.
Portuguese[pt]
Ambas compreendemos a importância de preservar a santidade da família.
Romanian[ro]
Cred că amândouă întelegem importanta protejării caracterului sacru al familiei.
Russian[ru]
Я думаю, мы с тобой понимаем всю важность сохранения неприкосновенности семьи.
Slovenian[sl]
Obe razumeva, kako pomembno je zaščititi svetost družine.
Serbian[sr]
Мислим да и ти и ја разумемо важност штићења породице.
Swedish[sv]
Både du och jag vet hur viktigt det är att skydda familjen.
Turkish[tr]
Sanırım ikimiz de ailenin kutsallığını korumanın önemini anlıyoruz.