Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette er i oevrigt forstaaeligt, hvis man betragter tysk forfatningsrets saerlige karakter.
German[de]
Dies ist im übrigen verständlich, wenn man die Besonderheiten des deutschen Verfassungsrechts berücksichtigt.
Greek[el]
Εξάλλου, τούτο γίνεται κατανοητό αν ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες του γερμανικού συνταγματικού δικαίου.
English[en]
The designation is not surprising if one has regard to the particularities of German Constitutional law.
Spanish[es]
Por otra parte, se trata de un planteamiento comprensible si se tienen en cuenta las peculiaridades del Derecho constitucional alemán.
Finnish[fi]
Varsinaisen tuomioistuimen perustaminen liittovaltion tasolla yleistä lakia muuttamalla (esim.
French[fr]
C'est toutefois compréhensible si l'on tient compte de la particularité du droit constitutionnel allemand.
Italian[it]
La circostanza, peraltro, è comprensibile se si tiene conto delle peculiarità del diritto costituzionale tedesco.
Portuguese[pt]
É, no entanto, compreensível se se tiver em conta a especificidade do direito constitucional alemão.
Swedish[sv]
Denna omständighet är för övrigt förståelig om hänsyn tas till särdragen i den tyska rätten.