Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарни подаващи, отводнителни, преливни арматури за вани и душове, мивки, бидета, кухненски мивки, улеи за оттичане, перални машини, съдомиялни машини и водопроводи за капеща вода, тоалетни и отточни канали за урина, отточни канали за подове с или без защита срещу обратно налягане, решетки за бани, балкони, тераси и душове
Czech[cs]
Sanitární přívodní, odtokové, přepadové armatury pro koupací a sprchové vany, umyvadla, bidety, dřezy, odtoky pro pračky, myčky nádobí a zařízení pro odvod kapající vody, záchodové a pisoárové odtoky, podlahové odtoky s a bez zabezpečení proti zpětnému vzdutí, koupelnové, balkonové a terasové odtoky a sprchovací kanály
Danish[da]
Sanitære forsynings-, afløbs- overløbsarmaturer til bade- og brusekar, håndvaske, bideter, vaske, udslagsvaske, vaskemaskiner, opvaskemaskiner og drypvandsledninger, toilet- og urinalafløb, gulvafløb med og uden returløbssikring, afløb til bad, altaner, terrasser og bruserender
German[de]
Sanitäre Zulauf-, Ablauf-, Überlaufarmaturen für Bade- und Brausewannen, Waschbecken, Bidets, Spülen, Ausgüsse, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen und Tropfwasserleitungen, WC- und Urinalabläufe, Bodenabläufe mit und ohne Rückstausicherungen, Bad-, Balkon-, Terrassenabläufe und Duschrinnen
Greek[el]
Εξαρτήματα υγιεινής εισροής, εκροής και υπερχείλισης νερού για μπανιέρες και καταιονητήρες (ντους), νιπτήρες, πυγονιπτήρες (μπιντέ), νεροχύτες, βιομηχανικοί νεροχύτες, πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια πιάτων και συστήματα στάγδην ύδρευσης, φρεάτια τουαλέτας και ουρητήρων, φρεάτια δαπέδου με ή χωρίς ασφάλειες ανάρροιας, φρεάτια μπάνιου, μπαλκονιού, βεράντας και υδροροές καταιονητήρων
English[en]
Sanitary intake, run-off and overflow fittings for bath tubs and shower trays, wash basins, bidets, sinks, outlets, washing machines, dishwashers and drains, toilet and urinal drains, floor drains, with and without backflow prevention valves, bath, balcony and terrace run-offs and shower drains
Spanish[es]
Grifería sanitaria de entrada, salida y rebosadero para bañeras y duchas, lavabos, bidets, fregaderos, evacuaciones, lavadoras, lavavajillas y conducciones de agua de goteo, desagües de retretes y urinarios, desagües de suelo con o sin dispositivo antirreflujo, desagües para baños, balcones y terrazas, y desagües para duchas
Estonian[et]
Vannide ja mullivannide, valamute, bideede, loputuskastide, äravoolude, pesumasinate, nõudepesumasinate ja tilgutustorude, WC- ja pissuaaride äravoolude, tagasivoolutõkkega ja ilma põrandatrappide, vanni-, rõdu- ja terrassiäravoolude ning dušialuste veevarustuse, ära- ja ülevoolu sanitaarpaigaldised
Finnish[fi]
Saniteettitilojen tulo-, poisto-, ylitäytönestohanat kylpy- ja suihkualtaisiin, pesualtaisiin, bideealtaisiin, lavuaareihin, kaatoputkiin, pesukoneisiin, astianpesukoneisiin ja tippaputkiin, wc:n ja urinaalin poistoputkiin, padonvarmistimilla varustettuihin tai varustamattomiin lattiaan sijoitettuihin poistojärjestelmiin, kylpyhuone-, parveke-, terassikaivoihin ja suihkukouruihin
French[fr]
Robinets sanitaires d'amenée, d'évacuation et d'écoulement pour baignoires et bacs de douche, lavabos, bidets, éviers, égouttoirs, machines à laver, machines à laver la vaisselle et conduites pour eau d'égouttage, évacuations de WC et d'urinoirs, évacuations au sol avec et sans clapets anti-retour, évacuations de bain, de balcon, de terrasse et de douche
Hungarian[hu]
Szaniter befolyó-, lefolyó-, túlfolyó-szerelvények fürdő- és zuhanykádak, mosdók, bidék, mosogatók, kiöntők, mosógépek, mosogatógépek és folyó víz vezetékek, vécé- és pisszoárlefolyók, vissaáramlás elleni védelemmel rendelkező és nem rendelkező padlólefolyók, fürdőszobai, erkély-, teraszlefolyók és zuhanyereszek számára
Italian[it]
Rubinetti e valvole sanitari di afflusso, scarico e di troppopieno per vasche da bagno e piatti doccia, lavandini, bidè, lavabi, scarichi, lavatrici, lavastoviglie e condotte dell'acqua con contagocce, scarichi per WC e orinatoi, scarichi del pavimento con o senza valvole di sicurezza di riflusso, canaline di scolo per bagni, balconi, terrazze e docce
Lithuanian[lt]
Sanitarinė pritekėjimo, nutekėjimo, apsauginė nuo perpildymo armatūra, skirta vonioms ir dušams, praustuvams, bidė, plautuvėms, kriauklėms, skalbimo mašinoms, indaplovėms ir lašančio vandens tiekimo įrenginiams, tualetų ir pisuarų nutekėjimo įtaisams, grindų drenažo įtaisams su saugikliais nuo užtvindymo ir be jų, vonių, balkonų ir terasų drenažo įtaisams ir dušo latakams
Latvian[lv]
Santehnikas pievades, izvades un pārplūdes armatūra vannām un dušas vannām, izlietnēm, bidē, izlietnēm, notekām, veļas mazgājamām mašīnām, trauku mazgājamām mašīnām un notekcaurulēm, WC un urinālu notekām, grīdas notekām ar un bez atteces drošības vārstiem, vannas istabu, balkonu, terašu notekām un dušas teknēm
Maltese[mt]
Aċċessorji sanitarji għall-provvista, drejn, tifwir għall-banjijiet u banjijiet bid-doċċa, friskaturi, bedejiet, sinkijiet, drejns, magni tal-ħasil, magni għall-ħasil tal-platti u pajpijiet għat-taqtir ta' l-ilma, drejns tat-tojlits u ta' l-awrinari, drejns tal-pavimenti b'tagħmir protettiv għall-pressa li tiġi lura jew mingħajru, drejns tal-banjijiet, gallariji, terazzini u kanali tad-doċċa
Dutch[nl]
Sanitaire toevoer-, afvoer-, overlooparmaturen voor badkuipen en douchebakken, wasbakken, bidets, gootstenen, afvoeren, wasmachines, vaatwasmachines en druipwaterleidingen, wc- en urinoirafvoeren, afvoerputjes met en zonder opstuwingsbeveiligingen, bad-, balkon-, terrasafvoeren en douchegoten
Polish[pl]
Sanitarne armatury do doprowadzania i odprowadzania, armatury nadmiarowe do wanien kąpielowych i natrysków, umywalek, bidetów, zlewozmywaków, zlewów, pralek, zmywarek i suszarek, odpływów toalet i pisuarów, odpływów podłogowych z zabezpieczeniami zwrotnymi i bez nich, odpływów łazienkowych, balkonowych, tarasowych i rynien prysznicowych
Portuguese[pt]
Acessórios sanitários de adução, descarga e extravasamento para banheiras e bases de duche, lavatórios, bidés, lava-loiças, pias, máquinas de lavar roupa, máquinas para lavar a loiça e condutas de água de gotejamento, descargas de W.C. e de urinóis, canais de drenagem de pavimentos, com e sem dispositivos contra o refluxo de água, canais de drenagem de banheiras, varandas, terraços e grelhas de duche
Romanian[ro]
Armaturi sanitare de alimentare, scurgere, preaplin pentru cazi de baie si de dus, chiuvete pentru baie, bideuri, chiuvete pentru spalat vasele, scurgeri, masini de spalat, masini pentru spalat vesela si conducte de apa, scurgeri pentru WC-uri si urinale, scurgeri de podea cu si fara siguranta de retur, scurgeri de baie, balcon, terase si dus
Slovak[sk]
Sanitárne prítokové, odtokové a prietokové armatúry pre kúpeľňové a sprchové vane, umývadlá, bidety, nádržky, výlevky, pračky, umývačky riadu a potrubia na odkvapkávaciu vodu, WC- a pisoárové odtoky, podlahové odtoky s a bez poistiek zápchy, kúpeľňové, balkónové, terasové odtoky a sprchovacie žľaby
Slovenian[sl]
Sanitarne dotočne, odtočne, pretočne armature za kopalne in pršne kadi, umivalnike, bideje, pomivalna korita, lijake, pralne stroje, pomivalne stroje in kapljične vodovode, odtoki za stranišča in pisoarje, talni odtoki z in brez varoval proti zastajanju vode, kopalniški, balkonski, terasni odtoki in odtoki za pršno kad
Swedish[sv]
Sanitära avlopps- och överloppsarmaturer för bad- och bubbelkar, tvättställ och bidéer, diskbänkar, avloppsbrunnar, tvättmaskiner för kläder, diskmaskiner och droppvattenledningar, WC- och urinoaravlopp, golvavlopp med och utan blockeringssäkringar, bad-, balkong-, terassavlopp och duschrännor