Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك، يحق لنا أن نسأل لماذا تجوهلت اتفاقيات جنيف، التي أُدرجت مبادئها في النظام الأساسي لمحكمة يوغوسلافيا، في تحديد جرم ضباط الجيش الشعبي اليوغوسلافي أولئك؟
English[en]
Therefore, we have the right to ask why the Geneva Conventions, whose principles were incorporated into the Statute of the ICTY, were ignored in determining the guilt of these JNA officers?
Spanish[es]
Por consiguiente, tenemos el derecho de preguntar lo siguiente: ¿Por qué los Convenios de Ginebra, cuyos principios están incorporados en el Estatuto del Tribunal, fueron pasados por alto al determinar la culpabilidad de esos oficiales del Ejército Popular Yugoslavo?
French[fr]
Dès lors, nous sommes en droit de demander pourquoi les Conventions de Genève, dont les principes ont été incorporés dans le Statut du TPIY, n’ont pas été prises en considération pour déterminer la culpabilité de ces officiers de la JNA.
Chinese[zh]
因此,我们有权置疑,为什么在判定这些南国防军军官罪行时无视《日内瓦四公约》? 其原则已被纳入《前南问题国际法庭规约》之中。