Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك يمكنك أن تخبر والدي ما تشاء
Bulgarian[bg]
После кажи, каквото искаш на баща ми.
Bangla[bn]
তারপর তোমার যা ইচ্ছা বাবাকে বলে দিও
Czech[cs]
Pak řekneš mému otci vše, co budeš chtít.
Greek[el]
Μετά από αυτό πες τα όλα στον μπαμπά.
English[en]
After that you can tell father anything you want.
Spanish[es]
Luego de eso puedes contarle a padre lo que quieras.
French[fr]
Après ça, tu pourras dire à mon père tout ce que tu veux.
Hebrew[he]
אחרי זה אתה יכול להגיד כל דבר אב שאתה רוצה.
Hungarian[hu]
Aztán mondhatsz az apámnak amit csak akarsz.
Korean[ko]
그 다음에는 원하는 대로 아버지한테 말씀드려요
Malay[ms]
Lepas tu awak beritahulah ayah apa sahaja.
Polish[pl]
Jak to zrobisz, możesz powiedzieć ojcu co chcesz.
Portuguese[pt]
Depois você poderá dizer a papai o que você quiser.
Romanian[ro]
După asta îi poţi spune tatei orice doreşti.
Serbian[sr]
Nakon toga, možeš reći ocu šta god želiš.
Turkish[tr]
Götürdükten sonra her şeyi açıklarsın babama.