Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy (s výjimkou obuvi), spodní prádlo, kloboučnické zboží, domácí oděvy, doplňky (manžety, bandana, ozdobné šňůrky), oděvní zboží
Danish[da]
Beklædningsgenstande (dog ikke fodtøj), undertøj, hovedbeklædning, jakkesæt, tilbehør (manchetter, bandanaer, snører), beklædningsgenstande
German[de]
Bekleidung (ausgenommen Schuhwaren), Unterbekleidung, Kopfbedeckungen, Hauskleidung, Zubehör (Armbänder, Bandanatücher, Kordeln), Bekleidungsstücke
Greek[el]
Ενδύματα (εκτός των υποδημάτων), εσώρουχα, είδη πιλοποιίας, ημιεπίσημα ενδύματα, αξεσουάρ (περικάρπια, φουλάρια, κορδόνια), είδη ένδυσης
English[en]
Clothing (excluding footwear), undergarments, headwear, loungewear, accessories (wristbands, bandanas, lanyards), articles of clothing
Spanish[es]
Vestidos (excepto calzado), ropa interior, sombrerería, ropa para estar en casa, accesorios (muñequeras, pañuelos de colores, cordeles), prendas de vestir
Estonian[et]
Rõivad (välja arvatud jalatsid), aluspesu, peakatted, puhkerõivastus, aksessuaarid (randmepaelad, kaelarätid, riputusrihmad), rõivatooted
Finnish[fi]
Vaatteet (paitsi jalkineet), alusvaatteet, päähineet, oloasut, asusteet (rannekkeet, bandanna-huivit, punosnauhat), vaatteet
French[fr]
Vêtements (excepté les chaussures), sous-vêtements, chapellerie, vêtements d'intérieur, accessoires (manchettes, bandanas, aiguillettes), articles d'habillement
Hungarian[hu]
Ruházat (kivéve a lábbeliket), alsóneműk, fejfedők, otthoni ruházat, kellékek (csuklószalagok, tarka selyemkendők, nyakbavetett zsinórok), ruházati cikkek
Italian[it]
Indumenti (escluse calzature), indumenti intimi, cappelleria, abbigliamento da camera, accessori (polsini, bandane, cordoncini), articoli d'abbigliamento
Lithuanian[lt]
Drabužiai (išskyrus avalynę), apatiniai baltiniai, galvos apdangalai, kasdieniniai drabužiai, priedai (rankogaliai, spalvotos skarelės, dirželiai), apranga
Latvian[lv]
Apģērbs (bet neieskaitot apavus), apakšveļas izstrādājumi, galvassegas, atpūtas tērpi, piederumi (piedurkņu aproces, lakatiņi, ap kaklu liekama siksniņa, apģērbu izstrādājumi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ (minbarra xedd tas-saqajn), ħwejjeġ ta' taħt, xedd ir-ras, lbies mhux daqstant formali, aċċessorji (pulzieri tal-qomos, bandanas, kurduni), ħwejjeġ
Dutch[nl]
Kleding (uitgezonderd schoeisel), onderkleding, hoofddeksels, gemakkelijk zittende kleding, accessoires (polsbanden, kleurige halsdoeken, koorden), kledingstukken
Polish[pl]
Odzież (z wyjątkiem obuwia), bielizna osobista, nakrycia głowy, odzież codzienna, dodatki (opaski na nadgarstki, bandany, sznurki), artykuły odzieżowe
Portuguese[pt]
Vestuário (com excepção do calçado), roupa interior, chapelaria, roupa de trazer por casa, acessórios (fitas para o pulso, bandanas, correias), artigos de vestuário
Slovak[sk]
Odevy (okrem obuvi), spodná bielizeň, pokrývky hlavy, domáce oblečenie, doplnky (manžety, šatky, šnúry), odevné súčasti
Slovenian[sl]
Oblačila (brez obutve), spodnje perilo, pokrivala, oblačila za počitek, dodatki (zapestni trakovi, pisane rute, vrvice), oblačilni artikli
Swedish[sv]
Kläder (ej fotbeklädnader), underplagg, huvudbonader, hemmakläder, tillbehör (armband, snusnäsdukar, snoddar), klädespersedlar