Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مفضلة لدى القناصون ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тези не са ли любими на снайперистите?
Czech[cs]
Je oblíbená mezi sniperi, že?
Danish[da]
Snigskyttens favoritmærke.
German[de]
Sind bei Scharfschützen favorisiert, nicht wahr?
Greek[el]
Είναι αγαπημένη στους ακροβολιστές, έτσι δεν είναι;
English[en]
It's a favorite of snipers, is it not?
Spanish[es]
Es el favorito de los francotiradores, ¿no?
Finnish[fi]
Eikö se ole tarkka-ampujien suosiossa?
French[fr]
C'est la préférée des snipers, non?
Croatian[hr]
Omiljena marka snajperista, zar ne?
Hungarian[hu]
A mesterlövészek kedvence, nem igaz?
Italian[it]
E'il preferito dei cecchini, giusto?
Dutch[nl]
Dat is de favoriet van de sluipschutters, is het niet?
Polish[pl]
To ulubieniec snajperów, prawda?
Portuguese[pt]
É a preferida dos atiradores de elite, não é?
Romanian[ro]
E favoritul lunetiştilor, nu-i aşa?
Russian[ru]
Это ведь излюбленное оружие снайперов, верно?
Serbian[sr]
Omiljena marka snajperista, zar ne?
Swedish[sv]
En favorit bland krypskyttar.
Turkish[tr]
Nişancıların gözdesidir, değil mi?