Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حاول ان تسحب # باوند من العفن للدور العلوي
Bulgarian[bg]
Ти опитай да влачиш # кила, по стълбището
Czech[cs]
Zkus táhnout # kilo smradu do patra po schodech
Greek[el]
Δοκίμασε να ανεβάσεις σέρνοντας σε μια σκάλα # κιλά βρώμας
English[en]
Try dragging # pounds of stink up a flight of stairs
French[fr]
Essayez de traîner un truc puant de # kilos dans une volée d' escaliers
Croatian[hr]
Pokušaj vući # kg smrada po stepenicama
Hungarian[hu]
Próbálj csak # kilónyi bűzlő húst felcipelni a lépcsőn
Italian[it]
Prova a trasportare # chili di roba puzzolente su una rampa di scale
Portuguese[pt]
Tente levar # quilos de merda por um lance de escadas
Romanian[ro]
Ia încearcă să cari # de kile un etaj
Slovenian[sl]
Poskusi nesti # kil smradu gor po stopnicah
Swedish[sv]
Bär upp en # kilos kille för trapporna, själv får du se
Turkish[tr]
kiloluk kokuşmuş cesedi, merdivenlerden çıkarmaya çalış