Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този проблем е една от основните причини за високото равнище на безработица сред жените.
Czech[cs]
Tento problém je jedním z hlavních důvodů vysoké nezaměstnanosti mezi ženami.
Danish[da]
Dette problem er en af hovedårsagerne til den høje arbejdsløshed blandt kvinder.
German[de]
Dieses Problem ist eine der Hauptursachen für die hohe Frauenarbeitslosigkeit.
Greek[el]
Αυτό το πρόβλημα είναι ένας από τους κύριους λόγους για τα υψηλά ποσοστά ανεργίας στις γυναίκες.
English[en]
This problem is one of the main reasons for the high unemployment among women.
Spanish[es]
Este problema es una de las razones principales de la alta tasa de desempleo entre las mujeres.
Estonian[et]
See probleem on üks peamisi põhjusi, miks on naiste seas nii palju töötuid.
Finnish[fi]
Tämä ongelma on yksi tärkeimmistä syistä naisten korkeaan työttömyyteen.
French[fr]
Ce problème est l'une des principales causes du taux de chômage élevé chez les femmes.
Hungarian[hu]
Ez a probléma az egyik oka a nők magas munkanélküliségének.
Italian[it]
Questa situazione problematica è una delle cause dell'alto tasso di disoccupazione femminile.
Lithuanian[lt]
Tai yra viena pagrindinių didelio moterų nedarbo priežasčių.
Latvian[lv]
Šī problēma ir viens no sieviešu bezdarba galvenajiem iemesliem.
Dutch[nl]
Dit een van de belangrijkste oorzaken van de hoge werkloosheid onder vrouwen.
Polish[pl]
Problem ten jest jedną z głównych przyczyn wysokiego bezrobocia wśród kobiet.
Portuguese[pt]
Este problema é uma das principais causas do elevado desemprego entre as mulheres.
Romanian[ro]
Această problemă este unul dintre motivele principale ale ratei ridicate a șomajului în rândul femeilor.
Slovak[sk]
Tento problém je jeden z hlavných dôvodov vysokej nezamestnanosti žien.
Swedish[sv]
Detta problem är ett av de främsta skälen till den höga arbetslösheten bland kvinnor.