Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز الحقوق والضمانات الدستورية لجميع المواطنين؛ وفعالية واحترام الضوابط والموازين بين دعائم السيادة الأربع (السلطة التنفيذية ورئاسة الجمهورية والبرلمان والقضاء)
English[en]
The constitutional rights and guarantees are promoted for all citizens; the checks and balances among the four pillars of sovereignty (the executive, the presidency, the parliament and the judiciary) are effective and respected
Spanish[es]
Se promueven los derechos y las garantías constitucionales de todos los ciudadanos; el sistema de control y equilibrio entre los cuatro pilares de la soberanía (el ejecutivo, la presidencia, el parlamento y el sistema judicial) es eficaz y se respeta
French[fr]
Promotion des droits et garanties constitutionnels reconnus à tous les citoyens; les automatismes régulateurs des quatre piliers de la souveraineté (pouvoir exécutif, présidence, parlement et pouvoir judiciaire) sont efficaces et respectés
Russian[ru]
Содействие уважению конституционных прав и гарантий для всех граждан; эффективное функционирование и применение системы сдержек и противовесов между четырьмя ветвями суверенной государственной власти (исполнительная власть, институт президентства, парламент и судебная власть)
Chinese[zh]
促使所有公民都享有宪法规定的权利和保障;国家主权四个支柱(行政部门、总统、议会和司法部门)之间的制衡发挥效力,受到尊重