Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Ангелът довърши Лай Кай Джо ще изпратим самият Ангел в рая.
Bosnian[bs]
Kada Anđeo uništi Lai Kai-joe... poslat ćemo nju samu u raj.
Czech[cs]
Až AndeI odrovná Lai Kai-joa, pošleme ji samotnou do nebe.
Danish[da]
Når Angel har ordnet Lai Kai-joe, sender vi Angel op til himlen.
German[de]
Wenn der Engel mit Lai Kai-Joe fertig ist, schicken wir den Engel zurück in den Himmel.
Greek[el]
Όταν η Έιντζελ αποτελειώσει τον Λάι Κάι Τζο θα στείλουμε την ίδια την Έιντζελ στον παράδεισο.
English[en]
When the Angel finishes off Lai Kai-joe we'll send the Angel herself to heaven.
Spanish[es]
Cuando el Ángel acabe con Lai Kai-joe enviaremos al Ángel al cielo.
Estonian[et]
Kui Ingel lõpetab Lai Kai-joe'ga saadame ka tema manalasse.
Finnish[fi]
Kun Enkeli hoitaa Lai Kai-joen lähetämme Enkelin itsensä taivaaseen.
French[fr]
Quand l'Ange aura tué Lai Kai-joe... nous la tuerons, elle.
Hebrew[he]
שהמלאך תחסל את לאי קאי-ג'ו... אנחנו נשלח את המלאך לגן עדן.
Croatian[hr]
Kada Anđeo uništi Lai Kai-joe... poslat ćemo nju samu u raj.
Hungarian[hu]
Ha az Angyal végez visszaküldjük az égbe.
Indonesian[id]
Ketika Malaikat Komputer mati Lai Kai-joe kita akan kirim Malaikat Komputer ke Surga.
Icelandic[is]
Ūegar engillinn hefur gengiđ frá Lai Kai-joe sendum viđ engilinn sjálfan upp til himna.
Norwegian[nb]
Når Engelen har kverket Lai Kai-joe, sender vi henne til himmels.
Dutch[nl]
Als de Angel heeft afgerekend met Lai Kai-joe... sturen we de Angel zelf naar de hemel.
Polish[pl]
Kiedy Anioł wykończy Lai Kai-joe.. .. jego też poślemy do nieba.
Portuguese[pt]
Enquanto o Angel se encarrega de Lai Kai-joe... nós mandaremos o próprio anjo para o céu.
Romanian[ro]
Când Angel o va termina pe Lai Kai-joe... o vom trimite pe Angel in rai.
Slovak[sk]
Keď Anjel odstráni Lai Kai-joe tak ho tiež pošleme do neba.
Serbian[sr]
Kada Anđeo uništi Lai Kai-joe... poslat ćemo nju samu u raj.
Swedish[sv]
När Ängeln dödat Lai Kai-joe dödar vi henne.
Turkish[tr]
Melek işini bitirdiğinde Lai Kai-joe onu cennete göndereceğiz.