Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Auf dieser Grundlage ist ein Antrag für eine Kompromissentschließung ausgehandelt worden.
English[en]
I recall that I once said, in this very Chamber, to our colleagues in the Knesset that this was the only way to restore peace.
Spanish[es]
Sobre esta base, señor Presidente, se ha negociado una moción para una resolución de compromiso.
Finnish[fi]
Muistan sanoneeni juuri täällä knessetiä edustaneille kollegoillemme, ettei rauhan aikaansaamiseksi ole muuta vaihtoehtoa kuin tämä ratkaisu.
French[fr]
C'est sur cette base, Monsieur le Président, qu'une motion pour une résolution de compromis a été négociée.
Dutch[nl]
Ik herinner mij dat ik hier onze collega's van de Knesset heb laten weten dat zonder deze interventiemacht geen vrede kan worden bereikt.
Portuguese[pt]
É com base neste pressuposto, Senhor Presidente, que se negociou uma proposta de resolução de compromisso.
Swedish[sv]
Jag kommer ihåg att jag i denna kammare sagt till våra kolleger i Knesset att det inte fanns något annat alternativ till en dämpning av situationen än denna lösning.