Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това кумулативният размер на митото при внос на тръстикова меласа с произход от тези държави следва да бъде намален на нула.
Czech[cs]
Celková výše dovozního cla, které lze uložit na třtinovou melasu pocházející z uvedených států, by tedy měla být snížena na nulu.
Danish[da]
Den samlede importtold for sukkerrørsmelasse med oprindelse i disse stater bør derfor reduceres til nul.
German[de]
Der auf Rohrzuckermelasse aus diesen Ländern anwendbare Gesamteinfuhrzoll ist somit auf null zu senken.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ο πλήρης εισαγωγικός δασμός για τη μελάσα ζαχαροκάλαμου καταγωγής των κρατών αυτών πρέπει να είναι μηδενικός.
English[en]
The total import duty applicable to cane molasses originating in those states should therefore be reduced to zero.
Spanish[es]
Por lo tanto, el derecho de importación total aplicable a las melazas de caña originarias de estos países debe reducirse a cero.
Estonian[et]
Seepärast tuleks kõnealustest riikidest pärit suhkruroomelassi suhtes kohaldatavat kogu imporditollimaksu vähendada nullini.
Finnish[fi]
Tästä syystä näistä valtioista peräisin olevaan ruokosokerimelassiin sovellettava tuontitullin kokonaismäärä alennetaan nollaan prosenttiin.
French[fr]
Il convient donc de réduire à zéro le droit à l'importation applicable à la mélasse de canne originaire de ces États.
Hungarian[hu]
Az ezen államokból származó nádmelaszra alkalmazandó teljes behozatali vámot ezért nullára kell csökkenteni.
Italian[it]
Il dazio complessivamente applicabile ai melassi di canna originari di quegli Stati deve essere pertanto ridotto a zero.
Lithuanian[lt]
Todėl tų valstybių kilmės cukranendrių melasai turėtų būti taikomas nulinis importo muito tarifas.
Latvian[lv]
Tāpēc kopējā ievedmuita, ko piemēro cukurniedru melasei ar izcelsmi šajās valstīs, jāsamazina līdz nullei.
Maltese[mt]
Id-dazju ta’ importazzjoni totali applikabbli għal melassa tal-kannamieli li toriġina f’dawk l-istati għandu, għalhekk, jinżel għal żero.
Dutch[nl]
Het totale invoerrecht van toepassing op suikerrietmelasse van oorsprong uit die landen moet derhalve tot nul worden teruggebracht.
Polish[pl]
Całkowite cło przywozowe obowiązujące w odniesieniu do melasy trzcinowej pochodzącej z tych państw należy zatem zmniejszyć do zera.
Portuguese[pt]
Portanto, o direito de importação total aplicável aos melaços de cana originários desses Estados deve ser reduzido a zero.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar să se reducă la zero dreptul de import care se aplică melasei din trestie de zahăr originară din aceste state.
Slovak[sk]
Celkové dovozné clo na melasu z cukrovej trstiny s pôvodom z týchto štátov sa preto znižuje na nulu.
Slovenian[sl]
Skupno uvozno dajatev, ki se uporablja za trsne melase s poreklom iz navedenih držav, je zato treba znižati na nič.
Swedish[sv]
Den totala importtullen för melass av sockerrör från dessa stater bör därför nedsättas till noll.