Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
над 60 % от жилищата в ЕС са строени без критерии за терморегулация.
Czech[cs]
více než 60 % z celkového počtu obydlí v EU bylo postaveno bez ohledu na kritéria tepelné regulace.
Danish[da]
mere end 60 % af EU's boligmasse er bygget, uden at der er taget hensyn til standarder for varmeregulering.
German[de]
beim Bau von mehr als 60 % des Gebäudebestands der EU keinerlei Kriterien für die Wärmeregulierung eingehalten wurden.
Greek[el]
περισσότερο από το 60 % των κατοικιών της ΕΕ κατασκευάστηκαν δίχως κριτήρια θερμικού ελέγχου.
English[en]
over 60 % of the EU's housing stock was built with no regard for thermal regulation standards.
Spanish[es]
más del 60 % del parque de viviendas de la UE fue construido sin criterios de regulación térmica.
Estonian[et]
üle 60 % ELi elumajadest on ehitatud isolatsioonistandardeid järgimata.
Finnish[fi]
yli 60 prosenttia EU:n asuntokannasta on rakennettu ilman lämmönsäätökriteerejä.
French[fr]
plus de 60 % du parc de logements de l'UE ont été construits sans tenir compte de critères de réglementation thermique.
Hungarian[hu]
az Unióban a lakásállomány több mint 60 %-a hőszabályozási kritériumok figyelembevétele nélkül épült.
Italian[it]
oltre il 60 % degli appartamenti esistenti nell'UE è stato costruito senza rispettare i criteri di regolazione termica.
Lithuanian[lt]
daugiau nei 60 proc. būstų ES buvo pastatyti neatsižvelgiant į terminio reguliavimo standartus.
Latvian[lv]
vairāk nekā 60 % no visiem mājokļiem ES ir būvēti, neņemot vērā termoregulācijas kritērijus.
Maltese[mt]
aktar minn 60 % tad-djar tal-UE nbnew mingħajr kunsiderazzjoni għall-istandards tar-regolament dwar it-tisħin.
Dutch[nl]
bij meer dan 60 % van de woningen in de EU de criteria voor thermische regulering niet in acht zijn genomen.
Polish[pl]
ponad 60 % zasobów mieszkaniowych w UE zostało wybudowanych bez uwzględnienia kryteriów regulacji termicznej.
Portuguese[pt]
mais de 60 % das casas de habitação da UE foram construídas sem critérios de regulação térmica.
Romanian[ro]
peste 60 % din locuințele de pe teritoriul UE au fost construite fără a se ține seama de criteriile de reglementare termică.
Slovak[sk]
vyše 60 % z celkového počtu príbytkov v EÚ bolo postavených bez toho, aby sa bral ohľad na kritériá tepelnej regulácie.
Slovenian[sl]
se pri gradnji več kot 60 % stavbnega fonda v EU niso upoštevala merila uravnavanja temperature.
Swedish[sv]
mer än 60 % av EU:s bostadsbestånd byggdes utan normer för värmereglering.