Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
proměnné náklady na let a cestujícího společnosti Alitalia odpovídají [...] EUR a jsou tudíž nižší než uvádí třetí strany
Danish[da]
Alitalias variable omkostninger svarer til [...] EUR pr. flyvning og pr. passager, og dermed lavere end hvad angivet af tredjepart
German[de]
die variablen Kosten für Alitalia liegen bei [...] EUR pro Flug und Fluggast und damit unter dem Wert, der von dritter Seite genannt wurde
English[en]
Alitalia's variable costs are €[...] per flight and per passenger, in other words lower than the figures claimed
Spanish[es]
los costes variables de Alitalia son de [...] euros por vuelo y pasajero, inferiores, pues, a lo que indican dichas partes
Estonian[et]
Alitalia muutuvkulud vastavad [...] eurole lennu ja reisija kohta, seega on need madalamad kui kolmandate isikute poolt märgitu
Finnish[fi]
Alitalian muuttuvat kustannukset ovat [...] euroa lentoa ja matkustajaa kohti eli vähemmän kuin kolmannet osapuolet väittävät
French[fr]
les coûts variables d'Alitalia sont de [...] € par vol et par passager, inférieurs aux chiffres présentés
Hungarian[hu]
az Alitalia változó költségei járatonként és utasonként [...] €-nak felelnek meg, tehát alacsonyabbak a harmadik felek által megjelöltnél
Italian[it]
i costi variabili di Alitalia sono pari a [...] EUR per volo e per passeggero, inferiori cioè a quanto indicato dai terzi
Lithuanian[lt]
Alitalia kintamosios sąnaudos sudaro [...] EUR vienam skrydžiui ir vienam keleiviui, t.y. mažesnės, negu nurodė tretieji asmenys
Latvian[lv]
Alitalia cenu svārstības ir EUR [...] apmērā uz pasažieri par lidojumu, t.i., mazākas nekā norāda trešās personas
Dutch[nl]
de variabele kosten van Alitalia [...] euro per vlucht en per passagier bedragen, dus minder dan door de belanghebbende derden aangegeven
Polish[pl]
koszty zmienne Alitalii wynoszą [...] EUR na lot i na pasażera, a więc mniej niż wskazują zainteresowane strony
Portuguese[pt]
os custos variáveis da Alitalia são equivalentes a [...] EUR por voo e por passageiro, ou seja, inferiores aos que indicaram os terceiros
Slovak[sk]
variabilné náklady spoločnosti Alitalia predstavujú [...] eur na let a na cestujúceho, t.j. sú nižšie ako uvádzajú tretie strany
Slovenian[sl]
variabilni stroški Alitalie znašajo [...] EUR na let in potnika in so nižji od predstavljenih številk
Swedish[sv]
Alitalias rörliga kostnader ligger på [...] euro per flygning och per passagerare, vilket innebär att de är lägre än vad de berörda parterna hävdar