Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Diagnostické přípravky pro lékařské účely složené z magnetických nebo nemagnetických mikročásti pro in vitro použití na živou hmotu a buňky
Danish[da]
Diagnostiske præparater til medicinske formål bestående af magnetiske eller ikke-magnetiske mikropartikler til in vitro-tilførsel til levende materiale og celler
German[de]
Diagnostische Präparate für medizinische Zwecke mit magnetischen oder nicht magnetischen Mikropartikeln zur In-vitro-Anwendung für lebende Materie und Zellen
Greek[el]
Διαγνωστικά παρασκευάσματα για ιατρική χρήση αποτελούμενα από μαγνητικά ή μη μαγνητικά μικροσωματίδια για εφαρμογή εντός του δοκιμαστικού σωλήνα (in vitro) σε ζωντανό υλικό και κύτταρα
English[en]
Diagnostic preparations for medical purposes comprising magnetic or non- magnetic microparticles for in-vitro application to living matter and cells
Spanish[es]
Preparaciones de diagnóstico con una finalidad médica que comprenden micropartículas magnéticas o no magnéticas para su aplicación in vitro en materia viva y células
Estonian[et]
Meditsiinilised diagnostilised preparaadid, mis sisaldavad magnetilisi või muid kui magnetilisi mikroosakesi in-vitro manustamiseks elusainele ja rakkudele
Finnish[fi]
Magneettisia tai muita kuin magneettisia mikrohiukkasia sisältävät diagnostiset valmisteet lääketieteellisiin tarkoituksiin eläviä aineita ja soluja koskevia in vitro -sovelluksia varten
French[fr]
Produits diagnostiques à usage médical contenant des microparticules magnétiques ou non magnétiques pour application in vitro dans des matières et cellules vivantes
Hungarian[hu]
Diagnosztikai készítmények, melyek mágneses vagy nem mágneses mikrorészecskékből állnak, in vitro felhasználásra élőanyagot és sejteket illetően
Italian[it]
Preparati diagnostici per uso medico contenenti microparticelle magnetiche o non magnetiche per applicazione in vitro ad organismi viventi e cellule
Lithuanian[lt]
Diagnostiniai preparatai medicinos reikmėms, kuriuos sudaro magnetinės ar nemagnetinės mikrodalelės, naudojami natūralioje aplinkoje 'in vivo' gyvųjų medžiagų ir ląstelių reikmėms
Latvian[lv]
Diagnostikas preparāti izmantošanai medicīnā, kas satur magnētiskas vai nemagnētiskas mikrodaļiņas, "in vitro" lietotnēm ar dzīvajām substancēm un šūnām
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet dijanjostiċi għal skopijiet mediċi li jinkludu mikropartiċelli manjetiċi u mhux manjetiċi għall-applikazzjoni in-vitro għall-materjal u ċelloli ħajjin
Dutch[nl]
Diagnostische preparaten voor medisch gebruik bestaande uit magnetische of niet-magnetische microdeeltjes voor in-vitrotoepassing op levend materiaal en levende cellen
Polish[pl]
Preparaty diagnostyczne do celów medycznych zawierające mikrocząsteczki magnetyczne i niemagnetyczne do aplikacji in vitro w żywych tkankach i komórkach
Portuguese[pt]
Produtos de diagnóstico para uso médico constituídos por micropartículas magnéticas ou não magnéticas para aplicação "in vitro" a matérias e células vivas
Slovak[sk]
Diagnostické prípravky na lekárske účely obsahujúce magnetické alebo nemagnetické mikročastice pre in vitro aplikácie v živých tkanivách a bunkách
Slovenian[sl]
Diagnostični preparati za medicinske namene, sestavljeni iz magnetnih ali biomagnetnih mikrodelcev za aplikacijo in vitro v živo snov in celice
Swedish[sv]
Diagnospreparat för medicinska ändamål bestående av magnetiska eller icke-magnetiska mikropartiklar för in vitro-tillämpning på levande materia och celler