Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ville også gerne have stemt for den fælles holdning, som den er, uden kommentarer.
German[de]
Gerne hätte ich auch dem Gemeinsamen Standpunkt so ohne Kommentare zugestimmt.
Greek[el]
Πολύ θα ήθελα να μου δινόταν η ευκαιρία να εγκρίνω την κοινή θέση χωρίς κανένα σχόλιο.
English[en]
I would have liked to simply approve the common position without further ado.
Spanish[es]
Me habría gustado apoyar sin más comentarios la posición común.
Finnish[fi]
Olisin hyväksynyt yhteisen kannan mielelläni myös sellaisenaan ilman kommentteja.
French[fr]
J'aurais volontiers adopté la position commune sans aucun commentaire.
Italian[it]
Avrei voluto votare a favore della posizione comune senza dover fare alcun commento, ma un punto, che è già stato affrontato più volte, mi crea enormi difficoltà.
Dutch[nl]
Ik zou ook zonder commentaar graag met het gemeenschappelijk standpunt akkoord zijn gegaan.
Portuguese[pt]
Gostaria de ter aprovado também a posição comum sem comentários.
Swedish[sv]
Jag hade också gärna röstat för den gemensamma ståndpunkten utan kommentarer.