Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, да товарим.
Czech[cs]
Dobrá, pojďme se nalodit.
Danish[da]
Okay, lad os pakke.
Greek[el]
Βάλτε τα πράγματα στο κανό.
English[en]
All right, let's load up.
Spanish[es]
Carguemos todo.
Estonian[et]
Paneme asjad paati.
Finnish[fi]
Lastataan vene.
French[fr]
Chargeons le bateau.
Hebrew[he]
בסדר, בואו נתארגן.
Hungarian[hu]
Rendben, pakoljunk.
Dutch[nl]
Oke, laten we de boel oppakken.
Polish[pl]
Dobra, ładujemy, co zostało.
Portuguese[pt]
Certo, vamos nos arrumar.
Russian[ru]
Давайте загружать лодку.
Slovenian[sl]
V redu, spakirajmo.
Serbian[sr]
Napunimo je.
Swedish[sv]
Nu packar vi.
Turkish[tr]
Pekala, hadi yükleyelim.