Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسأنهي الحديث بقول أن الأدوات موجودة ، وأن هذه بالفعل قارةٌ غير مكتشفة ، هذا أقصى ماتوصل إليه العلم ، إلى حدٍ ما.
Bulgarian[bg]
Ще завърша само казвайки, че инструментите са тук и това е един наистина неизследван, неоткрит континент.
Czech[cs]
Rozloučím se konstatováním, že nástroje máme, ale stále před námi leží neprobádaný kontinent.
Danish[da]
Jeg vil slutte af med at sige at værktøjerne er her, og dette er virkelig et uudforsket, uopdaget kontinent.
German[de]
Lassen sie mich abschließend sagen, dass die Werkzeuge vorhanden sind und das dies ein wirklich unerforschter, unentdeckter Kontinent ist.
Greek[el]
Θα κλείσω λέγοντας απλά ότι τα εργαλεία είναι εδώ, κι αυτή είναι μία πραγματικά ανεξερεύνητη ήπειρος.
English[en]
I'll just close by saying that the tools are there, and this is truly an unexplored, undiscovered continent.
Spanish[es]
Terminaré diciendo que las herramientas existen, que es un continente inexplorado, sin descubrir.
Persian[fa]
من با گفتن یک مطلب به آخر بحث میروم اینکه این ابزار اینجاست، و این واقعا قاره کشف نشده و شناخته نشده است.
French[fr]
Je terminerai en vous disant que les outils sont là, et que c'est vraiment un continent inexploré à découvrir.
Hebrew[he]
אסיים באומרי שהכלים כבר קיימים, וזוהי באמת יבשת שלמה שעדיין לא נתגלתה ולא נחקרה.
Croatian[hr]
Završit ću rekavši da je tehnologija dostupna i da je ovo uistinu neistraženo, neotkriveno područje.
Hungarian[hu]
Azzal zárom, hogy az eszközök ott vannak, és ez valóban egy felderítetlen, felfedezetlen kontinens.
Indonesian[id]
Saya akan menutup dengan mengatakan bahwa alatnya ada di sana dan ini adalah daratan yang belum ditemukan dan terjamah.
Italian[it]
Concludo solo dicendo che gli strumenti ci sono, ed è veramente un continente inesplorato, tutto da scoprire.
Korean[ko]
마지막으로 제가 하고 싶은 말은 필요한 도구는 준비되었으며 이것은 아무도 탐험하지 않은 미지의 분야라는 것 입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە ئەم باسە بەمە کۆتای پێ دەهێنم کە ئامێرەکان لەبەر دەستدان وە ئەمە بە ڕاستی کیشوەرێکی نە دۆزراوەیە
Lithuanian[lt]
Pabaigsiu sakydamas, kad įrankiai yra, ir tai tikrai yra neištyrinėtas ir neatrastas žemynas.
Macedonian[mk]
За крај ќе кажам дека алатките се овде, и ова е навистина неистражен и неоткриен континент.
Dutch[nl]
Ik besluit dan door te zeggen dat de middelen er zijn en dit echt een onontgonnen, onontdekt continent is.
Polish[pl]
Zakończę stwierdzeniem, istnieją narzędzia, a to jest zdecydowanie nieodkryty kontynent.
Portuguese[pt]
Irei concluir dizendo apenas que as ferramentas estão aí, e isto é um continente que está verdadeiramente por explorar, por descobrir.
Russian[ru]
В завершение скажу, что инструменты есть, и это действительно неизведанный, неоткрытый контитент.
Albanian[sq]
Unë vetëm do ta mbyll duke thënë: se mjetet janë atje, dhe ky është me të vërtetë një kontinent i pashkelur, i pazbuluar.
Serbian[sr]
Završiću komentarom da sada imamo oruđe, a ovo je zaista neistraženi, neotkriveni kontinent.
Swedish[sv]
Jag vill avsluta med att säga att verktygen finns där, och detta är en verkligen en outforskad, oupptäckt kontinent.
Turkish[tr]
Araçların elimizin altında olduğunu ve bu konunun gerçekten keşfedilmemiş, ortaya çıkarılmamış bir kıta olduğunu söylerek konuşmamı sonlandırmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
І я закінчу свій виступ словами, що тепер є інструменти, але перед нами зовсім новий, не відкритий континент.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa mới kết thúc bằng cách nói Các công cụ đang ở đó, Nó thực sự giống như một lục địa chưa được khai thác và khám phá.
Chinese[zh]
在结束时我想说 工具在那里, 而且这是一个真正的未被勘察过,未被发现的领域。