Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جمع شمل ( ماكس ) بوالدها يسير على مايرام ( منذا أن توليت زمام الأمور من ( هان
Bulgarian[bg]
Събирането на Макс и баща й върви супер, след като взех юздите от Хан.
Czech[cs]
Setkání Max s jejím otcem se vyvíjí dobře od doby, co jsem převzala otěže po Hanovi.
Greek[el]
Η επανένωση της Μαξ με τον πατέρα της πάει περίφημα, από όταν πήρα τα ηνία από τον Χαν.
English[en]
Max's reunion with her father is really humming along since I took the reins from Han.
Spanish[es]
El encuentro de Max con su padre parece ir sobre ruedas desde que tomé las riendas.
French[fr]
On entend parler que de cette rencontre entre Max et son père depuis que j'ai pris les rênes à la place de Han.
Italian[it]
Il ricongiungimento di Max con suo padre sta andando a gonfie vele, da quando ho preso io le redini.
Portuguese[pt]
O reencontro de Max com o pai está em vias de acontecer desde que tomei o controle do Han.
Romanian[ro]
reuniune lui Max cu tatăl ei este într-adevăr de-a lungul colibri de când am preluat conducerea de la Han.
Russian[ru]
Воссоединение Макс с ее отцом реально продвинулось, когда я занялась этим вместо Хана.
Serbian[sr]
Maxino okupljanje sa ocem se stvarno zahuktava otkad sam ja preuzela vođstvo od Hana.