Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ شخصٍ في هذه البلدة مصيبٌ بخوفه منّي.
Czech[cs]
Všichni ve městě se mě bojí oprávněně.
German[de]
Alle in dieser Stadt haben zu Recht vor mir Angst.
Greek[el]
Όλοι έχουν δίκιο να με φοβούνται.
English[en]
Everyone in this town is right to be afraid of me.
Spanish[es]
La gente de esta ciudad hace bien en temerme.
Estonian[et]
Igaüks selles linnas on õigus kartke minuga.
Finnish[fi]
Jokaisella on syytä pelätä minua.
French[fr]
Tout le monde dans cette ville a raison d'avoir peur de moi.
Hebrew[he]
כולם בעיירה הזאת מפחדים ממני בצדק.
Hungarian[hu]
Ebben a városban mindenki jól teszi, ha fél tőlem.
Italian[it]
La gente di questa citta'ha ragione ad avere paura di me.
Dutch[nl]
De mensen zijn terecht bang voor me.
Polish[pl]
Wszyscy w mieście mają rację, że się mnie boją.
Portuguese[pt]
Todos nesta cidade têm razão em ter medo de mim.
Romanian[ro]
Orasul are dreptate să se teamă de mine.
Russian[ru]
Горожане правильно делают, что боятся меня.
Slovak[sk]
Každý v tomto meste sa ma obáva právom.
Slovenian[sl]
Vsi v tem mestu imajo pravico, da se me bojijo.
Serbian[sr]
Građani me se s pravom boje.
Swedish[sv]
Alla i staden gör rätt i att frukta mig.
Turkish[tr]
Kasabadaki herkes benden korkmakta haklı.