Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De bud, der indgives til det portugisiske interventionsorgan, afgives og accepteres i escudos.
Greek[el]
Οι προσφορές κατατίθενται στον πορτογαλικό οργανισμό παρέμβασης και γίνονται αποδεκτές σε εσκούδος.
English[en]
Tenders shall be both submitted to the Portuguese intervention agency and accepted in escudos.
Spanish[es]
Las ofertas presentadas ante el organismo de intervención portugués se efectuarán y se aceptarán en escudos.
French[fr]
Les offres déposées auprès de l'organisme d'intervention portugais sont faites et acceptées en escudos portugais.
Italian[it]
Le offerte depositate presso l'organismo d'intervento portoghese vengono effettuate ed accettate in scudi.
Dutch[nl]
De bij het Portugese interventiebureau ingediende offertes worden in escudo uitgebracht en geaccepteerd.
Portuguese[pt]
As propostas apresentadas junto do organismo de intervenção português devem ser feitas e aceites em escudos.