Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Looks like this is moving up to number one on our hit parade.
Spanish[es]
Parece que esto se pone de primero en la lista.
Hebrew[he]
נראה כך נע עד מספר אחד במצעד הפזמונים שלנו.
Croatian[hr]
Ovo se uzdiže do broja 1 na našoj paradi.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ez lesz az első szám a slágerlistánkon.
Italian[it]
Sembra che questa vada al numero uno della nostra classifica.
Dutch[nl]
Hij stijgt met stip naar de eerste plaats.
Portuguese[pt]
Nós estamos em 1o, nas paradas.
Russian[ru]
Эта песня летит в лидеры нашего чарта.
Turkish[tr]
Sanırım listemizdeki birinci sıraya bu yerleşti.