Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Предаден от правителството на ДРК на Международния наказателен съд на 18 октомври 2007 г.
Czech[cs]
Vláda DRK jej 18. října 2007 předala Mezinárodnímu trestnímu soudu.
Danish[da]
Han blev overgivet til Den Internationale Straffedomstol af Den Demokratiske Republik Congos regering den 18. oktober 2007.
German[de]
Er wurde am 18. Oktober 2007 von der Regierung der DRK an den Internationalen Strafgerichtshof überstellt.
Greek[el]
Παραδόθηκε από την κυβέρνηση της ΛΔΚ στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο στις 18 Οκτωβρίου 2007.
English[en]
He was handed over by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 18 October 2007.
Spanish[es]
Fue entregado por el Gobierno de la RDC a la Corte Penal Internacional el 18 de octubre de 2007.
Estonian[et]
KDV valitsus andis ta 18. oktoobril 2007 üle Rahvusvahelisele Kriminaalkohtule.
Finnish[fi]
Kongon demokraattisen tasavallan hallitus luovutti hänet Kansainväliselle rikostuomioistuimelle 18. lokakuuta 2007.
French[fr]
Il a été remis à la Cour pénale internationale par le gouvernement de la RDC le 18 octobre 2007.
Croatian[hr]
Vlada DR Konga predala ga je Međunarodnom kaznenom sudu 18. listopada 2007.
Hungarian[hu]
A KDK kormánya 2007. október 18-án átadta a Nemzetközi Büntetőbíróságnak.
Italian[it]
È stato consegnato dal governo dell'RDC alla Corte penale internazionale (CPI) il 18 ottobre 2007.
Lithuanian[lt]
KDR Vyriausybė jį perdavė Tarptautiniam baudžiamajam teismui. 2014 m. gegužės 23 d.
Latvian[lv]
KDR valdība 2007. gada 18. oktobrī viņu nodeva Starptautiskajai krimināltiesai.
Maltese[mt]
Huwa ġie kkonsenjat mill-Gvern tar-RDK lill-Qorti Kriminali Internazzjonali fit-18 ta' Ottubru 2007.
Dutch[nl]
Op 18 oktober 2007 werd hij door de regering van de DRC overgeleverd aan het Internationaal Strafhof.
Portuguese[pt]
Foi entregue pelo Governo da RDC ao Tribunal Penal Internacional em 18 de outubro de 2007.
Romanian[ro]
A fost predat de Guvernul RDC Curții Penale Internaționale la 18 octombrie 2007.
Slovak[sk]
Vláda KDR ho 18. októbra 2007 vydala Medzinárodnému trestnému súdu.
Slovenian[sl]
Vlada DR Kongo ga je 18. oktobra 2007 izročila Mednarodnemu kazenskemu sodišču.
Swedish[sv]
Katanga överlämnades av Demokratiska republiken Kongos regering till Internationella brottmålsdomstolen den 18 oktober 2007.