Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الشياطين هنا لإزالة كلمة الرب
Bulgarian[bg]
Тези демони са тук, за да затрият Божието слово.
Czech[cs]
Tito démoni JSOU zde, ABY odstranit Slovo Boží.
Danish[da]
Dæmonerne er kommet for at fjerne Guds ord.
German[de]
Diese Dämonen sind gekommen, um Gottes Wort verstummen zu lassen.
Greek[el]
Αυτοί οι δαίμονες είναι εδώ, για να αφαιρέσουν το Λόγο του Θεού.
English[en]
These demons are here to remove the Word of God.
Spanish[es]
Estos demonios vinieron a silenciar la Palabra de Dios.
Persian[fa]
. این شیاطین اومدن تا " کلمه ی خدا " رو از بین ببرن.
Finnish[fi]
Nämä demonit tulivat viemään Jumalan sanan.
Hebrew[he]
השדים הללו באו הנה כדי למחוק את דבר האל.
Croatian[hr]
Ovi demoni su tu da ukloniti Reč Boga.
Hungarian[hu]
Ezek a démonok Isten Igéjét jöttek elpusztítani.
Indonesian[id]
Iblis itu di sini untuk Melenyapkan Firman Tuhan
Italian[it]
Questi... demoni... sono qui per portare via la Parola di Dio.
Dutch[nl]
Die demonen zijn hier om het Woord Gods weg te nemen.
Polish[pl]
Te demony są tu, żeby zniszczyć Słowo Boże.
Portuguese[pt]
Estes demônios estão aqui para removerem a Palavra de Deus.
Romanian[ro]
Aceste demoni sunt aici pentru a îndeparta Cuvântul lui Dumnezeu.
Slovak[sk]
Títo démoni, sú tu preto, aby preložili slovo božie.
Slovenian[sl]
Ti demoni so tukaj, da odstranite Božjo Besedo.
Serbian[sr]
Ovi demoni su ovdje kako bi uklonili riječ Božju.
Swedish[sv]
Demonerna är här för att utplåna Guds ord.
Turkish[tr]
Bu şeytanlar Tanrı kelimesini ortadan kaldırmak için burda
Chinese[zh]
这些 恶魔 来 这里 消灭 神 的 福音