Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det vil være godt at vide noget om den underfulde udvikling der sker fra det tidspunkt en enkelt ægcelle bliver befrugtet og indtil det lille barn fødes.
German[de]
Aber es wird sich lohnen, etwas über die wunderbare Entwicklung von der Befruchtung einer einzigen Eizelle an bis zur schließlichen Geburt des Babys zu erfahren.
Greek[el]
Αλλ’ αξίζει τον κόπο να μάθης κάτι για τη θαυμάσια ανάπτυξι, από τη γονιμοποίησι ενός απλού ωαρίου μέχρι της τελευταίας ώρας που θα γεννηθή το μωρό.
English[en]
But it will be worth while to learn something of the marvelous development from fertilization of a single ovum to the final delivery of the newborn baby.
Spanish[es]
Pero vale la pena aprender algo del maravilloso desarrollo desde la fertilización de un óvulo hasta el parto de un bebé recién nacido.
Finnish[fi]
Kannattaa kuitenkin hankkia jonkin verran tietoa siitä ihmeellisestä kehityskulusta, joka alkaa munasolun hedelmöitymisestä ja päättyy lapsen lopulliseen syntymiseen.
French[fr]
Il serait bien toutefois de vous documenter sur le développement du bébé, depuis la fécondation d’un simple ovule jusqu’à l’accouchement.
Italian[it]
Ma vale la pena di imparare qualche cosa del meraviglioso sviluppo dalla fecondazione di un solo ovulo alla finale nascita del nuovo bambino.
Korean[ko]
그러나, 물론, 한 개의 난자가 수정하여 마침내 아기가 출생할 때까지 진행되는 놀라운 발전 과정에 관하여 여러 가지를 배워두는 것은 가치가 있을 것입니다.
Norwegian[nb]
Du bør imidlertid sette deg litt inn i den enestående utvikling som finner sted fra en enkelt eggcelle blir befruktet, og til et fullbårent menneskebarn blir født.
Dutch[nl]
Het is echter wel de moeite waard iets te leren over de wonderbare ontwikkeling van de vrucht tussen het tijdstip van de bevruchting en de uiteindelijke geboorte van de baby.
Portuguese[pt]
Mas, valerá a pena aprender algo sobre o maravilhoso desenvolvimento, desde a fertilização de um único óvulo até por fim dar à luz um bebê.
Swedish[sv]
Det kan emellertid vara värt besväret att lära sig något om den förunderliga utvecklingen från befruktningen av en enda äggcell till dess barnet slutligen föds.