Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odvedite ga u operacijsku salu četiri, a mi ćemo obije da se pripremimo.
Czech[cs]
Vezměte ho na čtyřku. My se umyjeme.
German[de]
Bringt ihn in den Operationssaal vier, wir werden uns beide für die OP vorbereiten.
English[en]
Take him to OR four, we'll both scrub in.
Spanish[es]
Llevadlo al quirófano cuatro, poneros ambos la bata quirúrgica.
Hebrew[he]
קחו אותו לחדר ניתוח 4, נבדוק אותו שם.
Croatian[hr]
Vodite ga ili četiri, ćemo i piling u.
Hungarian[hu]
Vigyék a 4-es műtőbe, mi bemosakodunk.
Italian[it]
Portatelo nella sala operatoria 4, entriamo entrambe.
Dutch[nl]
Breng hem naar OK vier, we bereiden ons samen voor.
Polish[pl]
My idziemy się umyć.
Portuguese[pt]
Levem-no para a sala 4, vamos nos lambuzar.
Romanian[ro]
Du-i în sala patru, îi operăm pe amândoi.
Russian[ru]
Везите его в четвёртую операционную, Мы пойдем мыться.
Serbian[sr]
Odvedite ga u operacionu salu četiri, a mi ćemo obe da se pripremimo.
Turkish[tr]
Onu 4 numaralı ameliyat odasına alın, biz hazırlanıp geliyoruz.