Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لقد تركته في المحطة
Bulgarian[bg]
Да, тъкмо го оставих на спирката.
Bosnian[bs]
DA, UPRAVO SAM GA ODVEO NA STANICU.
Czech[cs]
Jo, právě jsem ho vysadil na nádraží.
Danish[da]
Ja, jeg har lige kørt ham til banegården.
German[de]
Ja, ich hab ihn gerade am Bahnhof abgesetzt.
Greek[el]
Ναι, μόλις τον άφησα στον σταθμό.
English[en]
Yeah, I just dropped him at the station.
Spanish[es]
Sí, lo acabo de dejar en la estación.
Estonian[et]
Jah, ma viisin ta jaama.
Finnish[fi]
Vein hänet juuri asemalle.
French[fr]
Oui, je viens de le déposer à l'arrêt.
Hebrew[he]
כן, הורדתי אותו בתחנה.
Croatian[hr]
Da, samo sam ga spustio na stanici.
Hungarian[hu]
Igen, épp most vittem ki az állomásra.
Indonesian[id]
Ya, aku mengantarnya ke stasiun.
Italian[it]
Sì, l'ho appena... accompagnato in stazione.
Malay[ms]
Ya. Saya hantarkan dia ke stesen.
Norwegian[nb]
Ja, jeg slapp han akkurat av på stasjon.
Dutch[nl]
Ja, ik heb hem zojuist afgezet bij het station.
Polish[pl]
Tak, podrzuciłem go na dworzec.
Portuguese[pt]
Sim, deixei ele na estação.
Romanian[ro]
Da, l-am lăsat la gară.
Russian[ru]
Да, только что подбросил его на вокзал.
Slovenian[sl]
Ja, ravno sem ga odložil na postaji.
Thai[th]
ใช่ ผมแค่ปล่อยเค้าไว้ที่สถานนี
Vietnamese[vi]
Vâng, cháu vừa đưa bố tới ga.