Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На 17 мили оттам... търсенето на убиеца на Били БОлсъм продължаваше.
Czech[cs]
Sedmnáct mil odtud pokračovalo pátrání po bezprstém vrahovi Billyho Balsama.
Greek[el]
17 μίλια μακριά, η έρευνα για το δάχτυλο του δολοφόνου του Μπίλι Μπάλσαμ, συνεχιζόταν.
English[en]
17 miles away, the search to finger the fingerless killer of Billy Balsam continued.
Spanish[es]
A 17 millas, la búsqueda para señalar al asesino sin dedo... de Billy Balsam continuaba.
French[fr]
À 17 miles de là, la traque du doigt du tueur sans doigt de Billy Balsam continuait.
Hebrew[he]
במרחק של 27 קילומטר משם, הנסיון להצביע על הרוצח חסר האצבע של בילי בלזם המשיך.
Croatian[hr]
27 kilometara dalje, potraga za bezprstim ubojicom Billya Balsama se nastavila.
Hungarian[hu]
17 mérfölddel arrébb, a keresés, hogy rámutassanak Billy Balzsam... ujjatlan gyilkosára, tovább folytatódott.
Italian[it]
A 17 miglia di distanza, la ricerca per individuare il killer senza dito di Billy Balsam continuava.
Dutch[nl]
Bijna 30 kilometer verderop... werd de vingerloze moordenaar van Billy Balsam nog steeds gezocht.
Polish[pl]
/ 17 mil dalej... / Poszukiwania palca palcowego mordercy / Billy'ego Balsama trwały dalej.
Portuguese[pt]
A 27 quilômetros dali, a tentativa de pôr os dedos no assassino sem dedos de Billy Balsam continuava.
Romanian[ro]
La o distanţă de 17 mile, încercarea de a arăta cu degetul asasinul fără deget al lui Billy Balsam continuă.
Turkish[tr]
27 kilometre uzakta Billy Balsam'ın parmaksız katilini ele geçirme arayışı devam ediyordu.