Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zavedení takovéto promlčecí lhůty v novém článku 73b odpovídá zásadě řádného finančního řízení.
Danish[da]
Indførelsen af en sådan forældelsesfrist med en ny artikel 73b vil være i overensstemmelse med en forsvarlig økonomisk forvaltning.
German[de]
Es entspricht einer wirtschaftlichen Haushaltsführung, mit einem neuen Artikel 73b eine solche Frist einzufügen.
Greek[el]
Η θέσπιση ενός τέτοιου χρονικού ορίου, στο νέο άρθρο 73β, ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης.
English[en]
The introduction of such a period of limitation in a new Article 73b corresponds to sound financial management.
Spanish[es]
La introducción de tal plazo de prescripción en un artículo 73 ter sería conforme con el principio de buena gestión financiera.
Estonian[et]
Sellise aegumistähtaja kehtestamine uues artiklis 73b on vastavuses usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttega.
Finnish[fi]
Moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti varainhoitoasetukseen olisi lisättävä uusi 73 b artikla, jossa säädetään vanhentumisajasta.
French[fr]
L'instauration d’un tel délai de prescription dans un article 73 ter nouveau satisferait au principe de bonne gestion financière.
Hungarian[hu]
E határidő bevezetése az új 73b. cikkben megfelel a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásnak.
Italian[it]
L’introduzione del termine di prescrizione nel nuovo articolo 73 ter risponde all’esigenza di una sana gestione finanziaria.
Lithuanian[lt]
Senaties termino nustatymas naujame 73a straipsnyje atitinka gero finansų valdymo reikalavimus.
Latvian[lv]
Šāda noilguma ieviešana jaunajā 73.b pantā atbilst pareizai finanšu vadībai.
Maltese[mt]
L-introduzzjoni tat-tali perijodu ta’ limitazzjoni f’Artikolu 73b ġdid tikkorrispondi għal ġestjoni finanzjarja soda.
Dutch[nl]
De invoering van een dergelijke verjaringstermijn in het nieuwe artikel 73ter strookt met het beginsel van goed financieel beheer.
Polish[pl]
Wprowadzenie do nowego art. 73b takiego terminu przedawnienia odpowiada zasadom należytego zarządzania finansami.
Portuguese[pt]
A introdução de um tal prazo de prescrição num novo artigo 73.o‐B está em conformidade com os princípios de uma boa gestão financeira.
Slovak[sk]
Zavedenie takejto premlčacej doby v novom článku 73b je v súlade s riadnym finančným hospodárením.
Slovenian[sl]
Uvedba takega roka zastaranja v novem členu 73b ustreza dobremu finančnemu poslovodenju.
Swedish[sv]
Att införa en bestämmelse om preskriptionstid genom en ny artikel 73b skulle vara ett led i strävan efter en sund ekonomisk förvaltning.