Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме убиеш, ще убиеш грешния човек.
Bosnian[bs]
Ubićeš pogrešnog čoveka, ako me ubiješ.
Czech[cs]
Zabijete-li mě, zabijete nepravého.
Danish[da]
Hvis De dræber mig, dræber De den forkerte.
German[de]
Wenn Sie mich töten, dann töten Sie den falschen Mann.
Greek[el]
Αν με σκοτώσεις, θα σκοτώσεις λάθος άνθρωπο.
English[en]
If you kill me, you'd be killing the wrong man.
Spanish[es]
Si me mata, se equivocará de hombre.
Persian[fa]
اگه تو منو بکشي يه آدم اشتباهيو کشتي
Finnish[fi]
Jos tapatte minut tapatte väärän miehen.
Hebrew[he]
אם תהרוג אותי, תהרוג את האדם הלא נכון.
Croatian[hr]
Ubit češ pogrešnog čovjeka, ako me ubiješ.
Hungarian[hu]
Ha engem öl meg, nem a megfelelő embert öli meg.
Icelandic[is]
Ef ūú drepur mig ertu aõ drepa rangan mann.
Italian[it]
Se lei mi uccide, ucciderebbe l'uomo sbagliato.
Norwegian[nb]
Dreper De meg, dreper De feil mann.
Dutch[nl]
U vermoordt de verkeerde.
Polish[pl]
Jeśli mnie zabijesz, zginie niewinny człowiek.
Portuguese[pt]
Se me matar, vai estar matando o homem errado.
Romanian[ro]
Daca ma ucizi, ai ucide omul nepotrivit.
Serbian[sr]
Ubićeš pogrešnog čoveka, ako me ubiješ.
Turkish[tr]
Beni öldürürsen, yanlış adamı öldürmüş olursun.