Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Netop i et så grundlæggende spørgsmål, hvor et udemokratisk land søger at opnå formandskabet for OSCE, må man forvente enighed.
German[de]
Gerade in einer derart grundlegenden Frage – ein undemokratisches Land, das sich für den Vorsitz der OSZE bewirbt – muss Geschlossenheit erwartet werden.
Greek[el]
Η ομοφωνία είναι ιδιαίτερα αναγκαία σε ένα τόσο θεμελιώδες ζήτημα όπως αυτό, καθώς μια μη δημοκρατική χώρα προβάλλεται υποψήφια για την προεδρία του ΟΑΣΕ.
English[en]
Unanimity is particularly to be expected on an issue as fundamental as this, in which an undemocratic country is pushing itself forward to be president of the OSCE.
Spanish[es]
Es de esperar que se imponga la unanimidad en una cuestión fundamental como la candidatura de un país no democrático a la presidencia de esta organización.
Finnish[fi]
Epädemokraattisen maan pyrkiminen Etyjin puheenjohtajan paikalle on niin perustavaa laatua oleva kysymys, että siinä on todella voitava edellyttää yksimielisyyttä.
French[fr]
Sur une question aussi fondamentale – la candidature d'un pays non démocratique à la présidence de l'OSCE –l'unanimité s'impose.
Italian[it]
Sicuramente in una questione così fondamentale - un paese non democratico che vuole imporsi alla presidenza dell'OSCE - ci si deve attendere l'unanimità.
Dutch[nl]
Zeker in een dergelijke fundamentele kwestie, een ondemocratisch land dat zich opdringt als voorzitter van de OVSE, moet eensgezindheid verwacht worden.
Portuguese[pt]
Certamente numa questão tão fundamental - em que um país não democrático se candidata à presidência da OSCE - é imperativo que haja unanimidade.
Swedish[sv]
I en så pass grundläggande fråga som att ett odemokratiskt land tränger sig på som ordförande för OSSE bör man verkligen kunna vänta sig enighet.