Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tyto malé děti pak byly odvedeny pryč, do Hradů Pětice.
German[de]
Die Kinder wurden dann in die Burgen der Fünf gebracht.
Greek[el]
Τα μικρά παιδιά, τότε, οδηγήθηκαν στα Κάστρα των Πέντε.
English[en]
The little children were then carried off to the Castles of the Five.
Spanish[es]
Los niños pequeños fueron entonces llevados a los Castillos del Cinco.
Estonian[et]
Röövitud lapsed viidi ära Viie lossi.
Hungarian[hu]
A kisgyerekeket elvitték az Ötök Kastélyába.
Italian[it]
I bambini furono rapiti e portati al Castello dei Cinque.
Polish[pl]
Dzieci trafiały następnie do Zamków Pięciorga.
Portuguese[pt]
As criancinhas foram então levadas para o Castelos dos Cincos.
Romanian[ro]
Copilaşii erau apoi duşi la Castelele celor Cinci.
Russian[ru]
Похищенных детей увозили в замки Пятерых.
Serbian[sr]
Mala deca su odnošena u Zamkove Petice.
Turkish[tr]
Sonra bu küçük çocuk Beşlerin Kalesi'ne götürülmüş.