Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ажәабжьҳәаразы иумоу ашәыра еснагь иузҭаз аброшиура «Ажәабжь бзиа ажәларқәа зегьы рзы».
Abé[aba]
Àlɛ́ fë në eyi ofojɔhɛ, bɔ nakwadjɛ Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations le sɛ yi.
Adangme[ada]
Moo ngɔ Good News for People of All Nations womi wayo ɔ kɛ wo o fiɛɛmi yami baagi ɔ mi.
Afrikaans[af]
Hou die boekie Good News for People of All Nations in jou velddienssak.
Southern Altai[alt]
Јарлаар иштиҥ јанчыгыҥда «Благая весть для людей из всех народов» деген брошюра јаантайын болзын.
Arabic[ar]
ضع في حقيبة الخدمة كراس بشارة للناس من جميع الامم.
Mapudungun[arn]
Yenienge tami kutama mew ñi amuldungukeel tati papil Buenas nuevas para gente de todas las naciones, pingelu.
Aymara[ay]
Yatiyir sarkañäni ukhajja, Buenas nuevas para gente de todas las naciones sat follet apasiñasa.
Azerbaijani[az]
Çantanda «Bütün xalqlardan olan insanlar üçün xoş xəbər» broşürası olsun.
Bashkir[ba]
Үҙең менән «Бөтә милләт кешеләре өсөн яҡшы хәбәр» (урыҫ.) тигән брошюраны йөрөт.
Baoulé[bci]
Kɛ é kɔ́ jasin fɛ’n i bolɛ’n, maan e fa e fluwa nga e fa bo jasin fɛ’n e kle be nga be kan aniɛn uflɛ’n.
Central Bikol[bcl]
Pirming darahon sa bag an buklet na Good News for People of All Nations.
Bemba[bem]
Mulesenda akatabo ka Good News for People of All Nations.
Bulgarian[bg]
В службата носи със себе си брошурата „Добра новина за хората от всички народи“.
Bangla[bn]
আপনার প্রচারের ব্যাগে সমস্ত জাতির লোকেদের জন্য সুসমাচার (ইংরেজি) পুস্তিকাটা রাখুন।
Kaqchikel[cak]
Toq nbʼeqatzijoj ri Loqʼoläj Wuj tqakʼwaj ri wuj Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Chuukese[chk]
Kopwe waalong lón óm pwotou ewe puk Good News for People of All Nations (Kapas Allim fán Iten Aramas Meinisin).
Chuwabu[chw]
Kattukula livretu Boas Novas Para Pessoas de Todas as Nações.
Hakha Chin[cnh]
Phungchim na kal tikah Miphun Vialte caah Thawngṭha timi cauk kha i ken.
Seselwa Creole French[crs]
Anmenn avek ou sa pti liv Good News for People of All Nations.
Czech[cs]
Do služby nos brožuru Dobrá zpráva pro lidi ze všech národů.
Chuvash[cv]
Ырӑ хыпар сармалли сумкӑра «Благая весть для людей из всех народов» брошюрӑна илсе ҫӳре.
Welsh[cy]
Cadwch gopi o’r llyfr bach Good News for People of All Nations yn eich bag.
Danish[da]
Sørg for altid at have brochuren Godt nyt til folk af alle nationer med i forkyndelsen.
German[de]
Nimm in den Dienst immer die Broschüre Eine gute Botschaft für Menschen aller Nationen mit.
Eastern Maroon Creole[djk]
Tyai a pikin bolosilo di den e kai Goed nieuws voor mensen uit alle landen aini i tasi.
Jula[dyu]
Kana a to gafe nin ka fɔn i ka sakɔsi kɔnɔ: Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations.
Ewe[ee]
Agbalẽvi si nye “Nya Nyui Na Dukɔ Ðe Sia Ðe Me Tɔwo” (si le yevugbe me) nenɔ wò gbedzidekplo me ɣesiaɣi.
Efik[efi]
Sịn ekpri n̄wed emi ẹkotde Good News for People of All Nations ke ekpat ukwọrọikọ fo.
Greek[el]
Στην τσάντα του έργου να έχετε το βιβλιάριο Καλά Νέα για τους Ανθρώπους Όλων των Εθνών.
English[en]
Carry in your witnessing case Good News for People of All Nations.
Spanish[es]
Al ir a predicar, llevemos el folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Estonian[et]
Hoia oma kuulutustöökotis brošüüri „Hea sõnum kõigile rahvastele”.
Persian[fa]
برای مثال، کتابچهٔ «بشارتی برای همهٔ امّتها»* را در کیف موعظهٔ خود داشته باشید.
Finnish[fi]
Pidä kenttälaukussasi kirjasta Hyvä uutinen kaikkien kansojen ihmisille.
Fijian[fj]
Mo tawana tiko na ivola Good News for People of All Nations (iTukutuku Vinaka me Rogoca na Lewe ni Veivanua Kece).
Faroese[fo]
Hav altíð heftið Godt nyt til folk af alle nationer í boðanartaskuni.
French[fr]
Mets dans ton sac de prédication la brochure Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations.
Gilbertese[gil]
Kaaki n am baeki n uarongorongo te boki ae te Good News for People of All Nations.
Guarani[gn]
Resẽ jave predikasiónpe regueraha vaʼerã pe folléto Notísia porã opavave tapichakuérape g̃uarã.
Gujarati[gu]
પ્રચારની બેગમાં ગુડ ન્યૂઝ ફોર પીપલ ઑફ ઓલ નેશન્સ પુસ્તિકા હંમેશાં રાખો.
Gun[guw]
Nọ hẹn alọnuwe lọ Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations do saki towe mẹ.
Ngäbere[gym]
Ni rikadre kukwe driere ye ngwane, ni rikadre tärä Buenas nuevas para gente de todas las naciones ye ngwena jai.
Hausa[ha]
Ka saka ƙasidar nan Good News for People of All Nations a jakar wa’azinka.
Hebrew[he]
שים בתיק השירות שלך את הספרון בשורה טובה לבני כל העמים.
Hindi[hi]
हमेशा अपने साथ सब जातियों के लोगों के लिए सुसमाचार नाम की बुकलेट रखिए।
Hiligaynon[hil]
Ibutang sa imo bag ang Good News for People of All Nations.
Hmong[hmn]
Muab phau Good News for People of All Nations tso rau hauv koj lub hnab.
Hiri Motu[ho]
Namona be emu baege lalonai Good News for People of All Nations buklet oi udaia.
Croatian[hr]
Kad ideš u službu, uvijek imaj sa sobom brošuru Dobra vijest za sve narode.
Haitian[ht]
Mete bwochi Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations an nan valiz predikasyon nou.
Hungarian[hu]
Vigyük magunkkal a szolgálatba a Jó hír minden embernek című füzetet.
Armenian[hy]
Քո պայուսակում ունեցիր «Բարի լուր բոլոր ազգերի մարդկանց համար» գրքույկը։
Western Armenian[hyw]
Ծառայութեան պայուսակիդ մէջ ունեցիր Բարի լուր՝ բոլոր ազգերուն գրքոյկը։
Herero[hz]
Mondjaṱu yoye nga mu kare okambo nga Good News for People of All Nations.
Iban[iba]
Bai Good News for People of All Nations maya nurun nginjil.
Indonesian[id]
Bawalah selalu buku kecil Kabar Baik bagi Orang-Orang dari Segala Bangsa.
Igbo[ig]
Ị gawa ozi ọma, tinye akwụkwọ bụ́ Good News for People of All Nations n’akpa gị.
Iloko[ilo]
Ikabilyo iti bag nga us-usarenyo a mangasaba ti bokleta a Good News for People of All Nations.
Icelandic[is]
Höfum bæklinginn Good News for People of All Nations í starfstöskunni.
Italian[it]
Portate con voi l’opuscolo Una buona notizia per persone di tutte le nazioni.
Javanese[jv]
Gawanen buku Kabar Baik bagi Orang-Orang dari Segala Bangsa.
Georgian[ka]
თან იქონიე ბროშურა „სასიხარულო ცნობა ყველა ერისთვის“.
Kachin[kac]
Hkaw tsun sa ai shaloi “A Myu Baw Shagu Na Masha Ni A Matu Kabu Gara Shiga” laika buk kaji hpe la sa u.
Kamba[kam]
Kuaa kavuku Good News for People of All Nations ũtavany’anĩ.
Kongo[kg]
Tula kamukanda Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations na sakosi na nge ya kisalu ya kusamuna.
Kikuyu[ki]
Kuuaga kabuku ka Good News for People of All Nations rĩrĩa ũrathiĩ kũhunjia.
Kuanyama[kj]
Kala alushe u na okambo Good News for People of All Nations mondjato yoye.
Kazakh[kk]
“Барлық ұлт адамдарына арналған ізгі хабар” кітапшасын қызметте алып жүр.
Kalaallisut[kl]
Oqaluussininni atuagassiaaraq Godt nyt til folk af alle nationer nassartaruk.
Kannada[kn]
ಸೇವೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಸರ್ವ ದೇಶಗಳ ಜನರಿಗಾಗಿ ಸುವಾರ್ತೆ ಪುಸ್ತಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.
Korean[ko]
봉사 가방에 「모든 나라 사람들을 위한 좋은 소식」 소책자를 넣어 다니십시오.
Konzo[koo]
Ibya iwunahekire akatabu Good News for People of All Nations omwa kikapa kyawu.
Kaonde[kqn]
Mu kyola kyenu kya mu busapwishi bikaimo ne buloshuwa wa kuba’mba Good News for People of All Nations.
Southern Kisi[kss]
Chua yauwo hoo o puuluei niŋ aa, Good News for People of All Nations (Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations). ma wou o bɔlɔ ŋ kua yooŋgu kɛndɔɔ dimioo wo niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲနလဲၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်အခါလဲၤစိာ်လံာ်လၢအမ့ၢ် လူမျိုးအပေါင်းမှ လူတို့အတွက် သတင်းကောင်း န့ၣ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Simba nkenye apa kabuke Good News for People of All Nations.
San Salvador Kongo[kwy]
Vava okwendanga mu salu kia umbangi natanga finkanda Boas Novas Para Pessoas de Todas as Nações.
Kyrgyz[ky]
Жаныңарга «Ар улуттагы адамдар үчүн жакшы кабар» (ор.) китепчесин ала жүрсөңөр болот.
Lamba[lam]
Mulukupinta akabuuku ka Good News for People of All Nations mu cola cenu.
Ganda[lg]
Kakasa nti mu nsawo yo mulimu akatabo Good News for People of All Nations.
Lingala[ln]
Tyá na sakosi na yo mwa buku Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations.
Lao[lo]
ໃຫ້ ເອົາ ປຶ້ມ ຂ່າວ ດີ ສໍາລັບ ຄົນ ທຸກ ຊາດ ໃສ່ ກະເປົ໋າ ໄປ ນໍາ.
Lozi[loz]
Mushimbange buka ya Good News for People of All Nations mwa mukotana wamina wa mwa simu.
Lithuanian[lt]
Nešiokis brošiūrą Geroji naujiena visų tautų žmonėms.
Luba-Katanga[lu]
Mu obe sakoshi kemwakabulwa kabuku Myanda Miyampe ku Bantu ba Mizo Yonso.
Luvale[lue]
Mbatenunga kamukanda kaGood News for People of All Nations mujingonga jenu.
Lunda[lun]
Sendenu kamukanda kaGood News for People of All Nations muchola chenu chanyikanda.
Latvian[lv]
Vienmēr ņemiet līdzi brošūriņu Labā vēsts visām tautām (angļu un krievu val.).
Huautla Mazatec[mau]
Chʼaa je foyeto xi Buenas nuevas para gente de todas las naciones ʼmi kʼianga mangínkʼinyasoán.
Coatlán Mixe[mco]
Ko nëjkxëm käjpxwäˈkxpë, nˈokmënëjkxëmë foyetë Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Mende (Sierra Leone)[men]
Kungɔ bukui ji, Good News for People of All Nations i yɛ bi bagi hu a wati gbi.
Malagasy[mg]
Ento ilay bokikely Vaovao Tsara ho An’ny Firenena Rehetra.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mwasenda akabuku kakuti Good News for People of All Nations lino mukusimikila.
Mískito[miq]
Smalkaia surunkam ra Buenas nuevas para gente de todas las naciones wauhkataya ba brih tauki bas.
Macedonian[mk]
Кога одиш во служба, секогаш носи ја и брошурката Добра вест за луѓето од сите народи.
Malayalam[ml]
സകല ജനതകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള സുവാർത്ത എന്ന ചെറുപുസ്തകം എപ്പോഴും കൂടെക്കരുതുക.
Mongolian[mn]
«Бүх үндэстний хүмүүст зориулсан сайн мэдээ» товхимлоо авч явах хэрэгтэй.
Mòoré[mos]
Nand tɩ y yi koe-moonegã bɩ y sui Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations sebrã.
Marathi[mr]
तुमच्या बॅगमध्ये नेहमी, सब जातियों के लोगों के लिए सुसमाचार ही पुस्तिका ठेवा.
Malay[ms]
Bawalah buku kecil “Bangsa” (Nations) semasa menjalankan kerja penyebaran.
Maltese[mt]
Fil- basket tal- ministeru, ġorr miegħek il- ktejjeb Good News for People of All Nations.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Tá ku̱a̱ʼa̱nyó nátúʼunyó xa̱ʼa Ndióxi̱, ná ku̱ʼu̱n folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones xíʼinyó.
Burmese[my]
အမှုဆောင်သွားတဲ့အခါ လူမျိုးအပေါင်းမှ လူတို့အတွက် သတင်းကောင်းစာအုပ်ငယ် ယူသွားပါ။
Norwegian[nb]
Ha med deg brosjyren Et godt budskap for mennesker av alle nasjoner i feltvesken.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kema titlajtolmoyauati, xijuika pilamochtsi Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Keman titanojnotsatiuij maj tikuikakan folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Nochipa ma tikuikakan amatlajkuiloltsin Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Nepali[ne]
सारा राष्ट्रका मानिसहरूको लागि सुसमाचार (अङ्ग्रेजी) भन्ने पुस्तिका बोक्नुहोस्।
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat je Goed nieuws voor mensen uit alle landen bij je hebt.
Northern Sotho[nso]
Swara pukwana ya Good News for People of All Nations ka mokotleng wa gago wa tšhemo.
Nyanja[ny]
Muzitenga kabuku kakuti, Uthenga Wabwino wa Anthu a Mitundu Yonse.
Nyaneka[nyk]
Tyina wenda movilinga viokuivisa tyinda okamukanda Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações.
Nyankole[nyn]
Omu nshaho yaawe y’okubuurira ba oinemu Good News for People of All Nations.
Nyungwe[nyu]
Pitirizani kuphatisa basa kabukhu kakuti Uthenga Wabwino wa Anthu a Mitundu Yonse pa kupalizira.
Oromo[om]
Buukleetii Guud Niiwus foor Piippilsi oov Ool Neeshins jedhamu boorsaa kee keessatti qabadhu.
Ossetic[os]
Дӕ сумкӕйы-иу сӕвӕр брошюрӕ «Благая весть для людей из всех народов».
Panjabi[pa]
ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਵਿਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ (ਹਿੰਦੀ) ਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸਤਿਕਾ ਰੱਖੋ।
Papiamento[pap]
Perkurá pa bo tin e foyeto chikí Buenas nuevas para gente de todas las naciones den bo tas.
Pijin[pis]
Datfala buk Gud Nius for Pipol Bilong Evri Nation shud stap long basket bilong iu.
Polish[pl]
W torbie do służby zawsze noś broszurę Dobra nowina dla ludzi ze wszystkich narodów.
Pohnpeian[pon]
Wahda nan omw kopwoun kalohk kisin pwuhk Good News for People of All Nations.
Portuguese[pt]
Sempre que você sair na pregação, leve o livreto Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações.
Quechua[qu]
Yachatsikoq ëwarqa, Buenas nuevas para gente de todas las naciones neq follëtuta apashun.
K'iche'[quc]
Chiʼ kojbʼe che utzijoxik ri utzij ri Dios, utz che kqakʼam bʼi ri wuj ubʼiʼ Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Rundi[rn]
Nushire mw’isakoshi yawe y’ubusuku ka gatabu Inkuru nziza ku bantu bo mu mahanga yose.
Romanian[ro]
Pune în geanta pentru lucrare broşura O veste bună pentru oameni din toate naţiunile.
Russian[ru]
Всегда держи в сумке для проповеди брошюру «Благая весть для людей из всех народов».
Kinyarwanda[rw]
Jya witwaza agatabo Ubutumwa bwiza ku bantu bo mu mahanga yose mu isakoshi yawe.
Sena[seh]
Mungaenda mu utumiki, kwatani kabukhu Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações.
Sango[sg]
Zia na yâ ti bozo ti mo ti fango tënë brochure Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations.
Sinhala[si]
සේවයේ ගෙනියන බෑග් එකේ ‘සියලු ජාතීන්ට අයත් ජනයාට ශුභාරංචි’ කියන පොත්පිංචය තියාගන්න.
Slovak[sk]
Maj so sebou brožúrku Dobré posolstvo pre ľudí zo všetkých národov.
Slovenian[sl]
V svoji oznanjevalski torbi vedno imej brošurico Dobra novica za ljudi vseh narodov.
Samoan[sm]
Ia ave i lau ato talaʻi le tamaʻitusi Good News for People of All Nations.
Shona[sn]
Takura kabhuku kaGood News for People of All Nations mubhegi rako romuushumiri.
Songe[sop]
Mu kibuta kyobe kya bulungudi tamukutwanga ka mukanda ka Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations.
Albanian[sq]
Mbaj në çantën e shërbimit broshurën Lajmi i mirë për njerëz të të gjitha kombeve.
Serbian[sr]
Nosi sa sobom brošuricu Dobra vest za ljude iz svih naroda.
Saramaccan[srm]
Hii juu i musu ta tja di buku Goed nieuws voor mensen uit alle landen a di peleikiwooko tasi fii.
Sranan Tongo[srn]
Tyari a pikin buku Goed nieuws voor mensen uit alle landen (Bun nyunsu gi sma fu ala kondre).
Swati[ss]
Esikhwameni sakho hlala uphetse lobhukwana lonesihloko lesitsi “Good News for People of All Nations.”
Southern Sotho[st]
E-ba le bukana ea Good News for People of All Nations ka mokotleng oa hao.
Swedish[sv]
Ha med dig broschyren Goda nyheter för människor av alla nationer i din tjänsteväska.
Swahili[sw]
Beba kijitabu Good News for People of All Nations katika mkoba wako wa utumishi.
Congo Swahili[swc]
Utie katika sakoshi yako ya mahubiri kijitabu Habari Njema kwa Watu wa Mataifa Yote.
Tamil[ta]
எல்லா தேசத்து மக்களுக்கும் நற்செய்தி என்ற சிறு புத்தகத்தை எப்போதும் ஊழியத்திற்கு எடுத்து செல்லுங்கள்.
Telugu[te]
అన్ని దేశాల ప్రజలకు సువార్త అనే చిన్న పుస్తకాన్ని మీ ప్రీచింగ్ బ్యాగులో పెట్టుకోండి.
Tajik[tg]
Дар хизмат бо худ брошураи хурди «Хушхабар барои ҳама халқҳо» (рус.)-ро гиред.
Tigrinya[ti]
ኣብ ቦርሳኻ፡ ነታ ጉድ ኒውስ ፎር ፒፕል ኦቭ ኦል ኔሽንስ (ንዅሎም ኣህዛብ ዚኸውን ብስራት) ዘርእስታ ንእሽቶ መጽሓፍ ሓዛ።
Tiv[tiv]
Lu a antakerada u Good News for People of All Nations la shin ikpa you i pasen kwagh la.
Tagalog[tl]
Laging dalhin ang buklet na Good News for People of All Nations.
Tswana[tn]
Tsenya bukana ya Good News for People of All Nations mo bekeng ya gago ya tshimo.
Tonga (Nyasa)[tog]
Asani muluta mu upharazgi mupingengi kabuku ka Uthenga Wabwino wa Anthu a Mitundu Yonse.
Gitonga[toh]
Gimbiya ni gibhukwana Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações pastani yago nya thumo nya lithembwe.
Tonga (Zambia)[toi]
Amukabikkilizye kabbuku kakuti Good News for People of All Nations mucibbeeke canu camabbuku.
Tojolabal[toj]
Yajni la eltik ja bʼa xcholjeli, la kitik och ja poyeto Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Papantla Totonac[top]
Akxni naʼanaw lichuwinanaw Dios, kaliw folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Tok Pisin[tpi]
Yu mas karim buklet Good News for People of All Nations long beg bilong yu bilong autim tok.
Turkish[tr]
Hizmet çantanızda Tüm Milletlerden İnsanlar İçin İyi Haber kitapçığını taşıyın.
Tsonga[ts]
Tshama u ri ni xibukwana lexi nge, Good News for People of All Nations ebegeni ya wena leyi u yi tirhisaka ensin’wini.
Purepecha[tsz]
Engachi niuaka eianhpini, ju je páni foietuni Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Tatar[tt]
Үзең белән «Бар милләт кешеләре өчен яхшы хәбәр» (рус) дигән брошюраны йөрт.
Tooro[ttj]
Ikara n’akatabu Good News for People of All Nations omu nsaho yaawe obwire bwona.
Tumbuka[tum]
Yeghani kabuku kakuti Makani Ghawemi ku Ŵanthu ŵa Mitundu Yose para mukuluta ku upharazgi.
Twi[tw]
Hwɛ sɛ wowɔ Good News for People of All Nations nwomawa no bi wɔ w’asɛnka bag mu.
Tzotzil[tzo]
Kʼalal chijbat ta cholmantale kichʼtik batel li foyeto Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Ukrainian[uk]
Носи з собою брошуру «Добра новина для людей з усіх народів».
Umbundu[umb]
Ambata vekolombele liove okalivulu losapi hati: Boas Novas Para Pessoas de Todas as Nações.
Urdu[ur]
اپنے بیگ میں کتابچہ گڈ نیوز فار پیپل آف آل نیشنز رکھیں۔
Venda[ve]
Tshimbilani na tshibugwana Good News for People of All Nations begeni yaṋu.
Makhuwa[vmw]
Mwaarowaka olaleerya, mukuxeke elivirinyu eni: Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações.
Wolaytta[wal]
Intte haggaazo borssan Ubba Dere Asawu Yootiyo Mishiraachuwaa giyo bukleetiyaa oyqqite.
Waray (Philippines)[war]
Pagdara pirme hin bokleta nga Good News for People of All Nations.
Wallisian[wls]
Ke ke ʼave ʼi tau kato faifakamafola ia te kaupepa Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations.
Xhosa[xh]
Faka kwibhegi yakho yokushumayela incwadana ethi Good News for People of All Nations.
Yao[yao]
Ajigaleje kabuku kakuti Uthenga Wabwino wa Anthu a Mitundu Yonse m’cikwama mwawo.
Yapese[yap]
U m’on ni ngam man ko machib mag tay fare ke babyor ni kenggin e Good News for People of All Nations (Fare Thin nib Fel’ ni Fan Ngak Gubin e Girdi’ u Ga’ngin Yang u Fayleng) nga lan e kabang rom.
Yoruba[yo]
Máa mú ìwé Good News for People of All Nations dání.
Yucateco[yua]
Ken jóokʼkech kʼaʼaytajeʼ bis le folleto Buenas nuevas para todas las nacionesoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ora maʼ zigucheechenu diidxaʼ, galán chinenu folletu Buenas nuevas para gente de todas las naciones.
Zande[zne]
Oni naata na gu wiri buku nga Good News for People of All Nations rogo gaoni mangu tungusapai.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Órni guinino xtiitz Dios tzanéno follet ni laa, Buenas nuevas para gente de todas las naciones.