Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си невероятно мил.
Czech[cs]
Jsi nesmírně laskavý.
German[de]
Du bist unglaublich freundlich.
Greek[el]
Είσαι πολύ ευγενικός.
English[en]
You're incredibly kind.
Spanish[es]
Eres increíblemente amable.
Estonian[et]
Sa oled äärmiselt kena.
Finnish[fi]
Olet todella kiltti. Ei.
French[fr]
Tu es incroyablement gentil.
Hebrew[he]
אתה ממש-ממש נחמד.
Croatian[hr]
Nevjerojatno si ljubazan.
Hungarian[hu]
Hihetetlenül kedves vagy.
Italian[it]
Sei davvero gentile.
Polish[pl]
Jesteś niesamowicie uprzejmy.
Portuguese[pt]
Você é incrivelmente gentil.
Romanian[ro]
Esti incredibil de amabil.
Russian[ru]
Ты невероятно добр.
Serbian[sr]
Nevjerojatno si ljubazan.
Turkish[tr]
Çok iyi kalplisin.