Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تعمل عليه الآن, روبن ؟
Bulgarian[bg]
И върху какво работиш сега, рубен?
Greek[el]
Σε τι δουλεύεις τώρα, Ρούμπεν;
English[en]
What are you working on now, Ruben?
Spanish[es]
¿En que estas trabajando ahora, Ruben?
French[fr]
Sur quoi travaillez en ce moment Ruben?
Hebrew[he]
על מה אתה עובד עכשיו, ראובן?
Italian[it]
A cosa stai lavorando adesso, Ruben?
Dutch[nl]
Waar werk je nu aan, Ruben?
Portuguese[pt]
No que está trabalhando agora, Ruben?
Romanian[ro]
La ce lucrezi acum, Ruben?
Serbian[sr]
Što radite sada, Ruben?
Turkish[tr]
Şimdi neyin üzerinde çalışıyorsun, Ruben?