Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon, human sa pipila ka mga tuig, siya mibalik sa lugar sa iyang pagkabatan-on.
Danish[da]
Flere år senere vendte han så hjem til sin fødeby.
German[de]
Nach einigen Jahren kehrte er wieder in die Stadt seiner Jugend zurück.
English[en]
Then, after several years, he returned to the town of his youth.
Spanish[es]
Después de varios años, regresó al pueblo de su niñez.
Finnish[fi]
Sitten monta vuotta myöhemmin hän palasi nuoruutensa kotikaupunkiin.
French[fr]
Puis, quelques années plus tard, il était retourné dans la ville de sa jeunesse.
Gilbertese[gil]
Ngkanne, imwiin ririki aika bati, e okirikaaki nakon ana kaawa are ikawai rake iai.
Hungarian[hu]
Majd néhány évvel később visszatért szülővárosába.
Indonesian[id]
Lalu, setelah beberapa tahun, dia kembali ke kota masa mudanya.
Italian[it]
Poi, molti anni dopo, tornò nel paesino della sua giovinezza.
Mongolian[mn]
Тэгээд хэдэн жилийн дараа бага залуу үедээ амьдарч байсан хотдоо эргэн иржээ.
Norwegian[nb]
Så, etter mange år, vendte han tilbake til byen hvor han hadde bodd som ungdom.
Dutch[nl]
Na een aantal jaren keerde hij terug naar de plaats van zijn jeugd.
Portuguese[pt]
Então, após vários anos, voltou para a cidade de sua juventude.
Russian[ru]
Потом, через несколько лет, он вернулся в тот город, где жил подростком.
Samoan[sm]
Ina ua mavae ni nai tausaga, sa toe foi o ia i le aai sa nofo ai a o talavou.
Swedish[sv]
Flera år senare återvände han till sin barndoms stad.
Tagalog[tl]
At makalipas ang ilang taon, bumalik siya sa bayan ng kanyang kabataan.
Tongan[to]
Pea, hili ha ngaahi taʻu, ne foki mai ki he kolo ʻo ʻene kei tupu haké.
Ukrainian[uk]
Пізніше, коли минули роки, він повернувся в місто своєї юності.