Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّ ( هانا ) تعاني من كسر قلعي طفيف في عظام الفخذ
Bulgarian[bg]
Защото Хана има отчупване на част от бедрената кост.
Bosnian[bs]
Zato što je Hana pretrpjela tanak prijelom bedrene kosti nasilnim odvajanjem.
Czech[cs]
Protože Hannah utrpěla vlasovou avulzní frakturu stehenní kosti.
Danish[da]
Fordi Hannah har fået en meget lille avulsionsfraktur på lårbenet.
German[de]
Weil Hannah eine Abrissfraktur am Oberschenkelknochen erlitten hat.
Greek[el]
Γιατί η Χάνα έχει υποστεί κάταγμα λεπτής απόσπασης στον μηρό.
English[en]
Because Hannah has suffered a hairline avulsion fracture of the femur.
Spanish[es]
Porque Hanna ha sufrido una pequeña fractura por avulsión en el femur.
French[fr]
Parce que Hannah a une fracture avec avulsion du fémur.
Hebrew[he]
כי האנה סובלת משבר בעצם באזור גיד הירך.
Croatian[hr]
Zato što je Hana pretrpela tanak prelom butne kosti nasilnim odvajanjem.
Italian[it]
Perche'Hannah ha subito una frattura capillare da avulsione del femore.
Dutch[nl]
Want Hannah heeft een haarscheurtje in haar dijbeen.
Polish[pl]
Ponieważ Hannah doznała złamania z oderwaniem kości udowej.
Portuguese[pt]
Porque ela sofreu uma fina fratura por avulsão no fêmur.
Romanian[ro]
Pentru că Hannah are o fractură prin avulsie a femurului.
Russian[ru]
Потому, что у Ханны отрыв осколка бедренной кости.
Slovenian[sl]
Hannah ima avulzijski zlom stegnenice.
Serbian[sr]
Zato što je Hana pretrpela tanak prelom butne kosti nasilnim odvajanjem.
Thai[th]
เพราะรอยแตกร้าวของฮันน่า มีความแตกต่างกันน้อยมากๆ ที่ต้นขา