Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذكر كيف أردنا الإيقاع بـ ( آل بكلي )
Bulgarian[bg]
Помниш ли как искахме да нанесем удар на Бъкли?
Czech[cs]
Pamatuješ si, jak jsme vždycky chtěli udělat něco s Buckleyovými?
German[de]
Du weißt doch, dass wir schon immer etwas gegen die Buckleys unternehmen wollten.
Greek[el]
Θυμάσαι που πάντα ήθελες να κάνεις κάτι για τους Μπάκλεϊ;
English[en]
Remember how we've always wanted to do something about the Buckleys?
Spanish[es]
¿Recuerdas que siempre quisimos hacer algo respecto a los Buckley?
Finnish[fi]
Muistatko kun olemme aina halunneet tehdä jotain Buckleyseille?
French[fr]
Tu te souviens qu'on a toujours voulu faire quelque chose contre les Buckley?
Hebrew[he]
זוכר איך אנחנו תמיד רוצים לעשות משהו בנוגע למשפחת באקלי?
Croatian[hr]
Sjećaš li se kako smo uvijek željeli da uradimo nešto u vezi Buckleyevih?
Hungarian[hu]
Emlékszel, hogy mindig is szerettünk volna valamit, amivel betehetünk a Buckleyknak?
Italian[it]
Ti ricordi che abbiamo sempre cercato un modo per sistemare i Buckley?
Dutch[nl]
We wilden toch de Buckleys te grazen nemen?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak zawsze chcieliśmy zrobić coś z Buckleysami?
Portuguese[pt]
Lembras-te como sempre quisemos fazer algo em relação aos Buckleys?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti că mereu am vrut să punem la pământ familia Buckley?
Russian[ru]
Помнишь, как мы всегда хотели сделать что-нибудь Бакли?
Slovak[sk]
Pamätáš, ako sme vždy chceli niečo urobiť Buckleyovcom?
Serbian[sr]
Sećaš li se kako smo uvek želeli da uradimo nešto u vezi Buckleyevih?
Swedish[sv]
Du minns väl att vi alltid har velat göra något åt Buckleys?