Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الفستان لديه ياقة طويله ولكن هذا الفستان طويل
Bosnian[bs]
Ova haljina ima dugu kragnu, ali ova je duga do poda.
Czech[cs]
Tyhle šaty mají rolák, ale tyhle jsou až na zem.
German[de]
Dieses Kleid hat einen Rollkragen.
Greek[el]
Αυτό το φόρεμα είναι ζιβάγκο, αλλά αυτό το φόρεμα είναι μάξι.
English[en]
This dress has a turtleneck, but this dress is floor-length.
Spanish[es]
Este vestido tiene cuello de cisne, pero este vestido es largo.
Hungarian[hu]
Ez a ruha garbónyakú, ez viszont földig ér.
Italian[it]
Questo vestito ha il dolcevita, ma questo vestito e'lungo fino a terra.
Dutch[nl]
Deze jurk heeft een colt, maar deze jurk is tot op de vloer.
Polish[pl]
Ta sukienka ma zakrytą szyję, ale ta jest długa do samej ziemi.
Portuguese[pt]
Esse vestido, tem gola olímpica, mas este vestido é bem comprido.
Romanian[ro]
Rochia asta e scurtă, dar pe gât, asta decoltată, dar lungă.
Serbian[sr]
Ova haljina ima dugu kragnu, ali ova je duga do poda.
Turkish[tr]
Bu elbise balıkçı yaka, ama bu da askılı.